1
00:00:48,291 --> 00:00:54,000
Разбирам, че това е новина
Лошо, но има лечение.

2
00:00:55,541 --> 00:00:58,666
Вашият случай е сериозен,
но може да се лекува.

3
00:01:00,125 --> 00:01:02,125
- Да, но...
- Да?

4
00:01:04,125 --> 00:01:06,041
- Мога ли да задам един въпрос?
- Естествено.

5
00:01:06,125 --> 00:01:09,125
Лечението е...

6
00:01:10,125 --> 00:01:13,000
Ще трябва ли да искам разрешение?

7
00:01:13,125 --> 00:01:17,666
върви не сега,
но по време на лечението.

8
00:01:18,666 --> 00:01:21,958
Ще пия ли хапчета?

9
00:01:22,041 --> 00:01:28,041
Хирургия или лъчетерапия,
и двете имат странични ефекти.

10
00:01:28,125 --> 00:01:30,666
Кажете ми, ако искате
остави ме по-бавно.

11
00:01:30,750 --> 00:01:35,791
Операцията ще премахне простатата,
което би го оставило стерилен.

12
00:01:35,916 --> 00:01:39,375
Но също и лъчетерапията.

13
00:01:39,875 --> 00:01:42,666
Двете лечения
ще повлияе на еректилната ви функция.

14
00:01:42,791 --> 00:01:46,958
Това може да е частично
коригирани с обучение,

15
00:01:47,041 --> 00:01:51,125
но вашите ерекции
никога няма да бъде същото.

16
00:01:52,000 --> 00:01:56,541
Инконтиненцията е друг ефект
обезпечение, но мнозина го нямат.

17
00:01:56,666 --> 00:02:01,791
Препоръчвам операция,
но крайното решение е твое.

18
00:02:04,250 --> 00:02:07,041
Това се случва на много мъже
в някакъв момент.

19
00:02:07,125 --> 00:02:13,416
Ако пациентът е в напреднала възраст, понякога
Ние не, но вие не сте.

20
00:02:13,541 --> 00:02:18,416
Обработвайте информацията.

21
00:02:18,541 --> 00:02:23,666
Имате въпроси?
Можете да питате каквото искате.

22
00:02:25,916 --> 00:02:27,666
не

23
00:02:27,833 --> 00:02:31,708
СРЯДА, 6 АВГУСТ

24
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
- Мога ли да задам един въпрос?
- Естествено.

25
00:02:37,000 --> 00:02:41,916
- Не знам дали е разбрал правилно.
- И дори?

26
00:02:42,000 --> 00:02:44,916
- Това не ви ли направи такова впечатление?
- не

27
00:02:45,000 --> 00:02:49,041
Не е необичайно за пациента
не мога...

28
00:02:49,125 --> 00:02:50,541
Може би повече от обикновено.

29
00:02:52,541 --> 00:02:56,000
Той нямаше никакви съмнения,
но това не е рядкост.

30
00:02:57,000 --> 00:02:59,291
<i>Следващ пациент?</i>

31
00:03:01,666 --> 00:03:04,916
Моля, отговорете.
Какво ти каза тя?

32
00:03:05,000 --> 00:03:07,916
Не могат да те пуснат
няма отговори.

33
00:03:08,000 --> 00:03:11,416
- Бьорн Холм.
- Какво ще правят?

34
00:03:11,500 --> 00:03:17,916
Е, не знам.
Но не е зло, нали?

35
00:03:18,000 --> 00:03:22,291
Не мисля така.
Не разбрах какво каза тя.

36
00:03:22,375 --> 00:03:25,291
- Не попита ли?
- Трябва да помоля за разрешение.

37
00:03:25,375 --> 00:03:28,125
Трябва да попитате
докато не получите ясен отговор.

38
00:03:29,375 --> 00:03:30,750
- Моля, елате с мен.
- Защо?

39
00:03:30,833 --> 00:03:32,500
Трябва да видите човек.

40
00:03:36,375 --> 00:03:38,041
- ще попитам.
- Не, не.

41
00:03:38,166 --> 00:03:40,375
- да
- не

42
00:03:42,916 --> 00:03:46,166
Можете да поискате и двете
да влезе в стаята?

43
00:03:48,791 --> 00:03:49,791
здрасти

44
00:03:50,041 --> 00:03:52,250
- здравей
- как си

45
00:03:52,791 --> 00:03:55,625
СЕКС/МЕЧТИ/ЛЮБОВ

46
00:03:55,708 --> 00:03:58,458
МЕЧТИ/ЛЮБОВ

47
00:03:58,541 --> 00:04:01,791
ЛЮБОВ

48
00:04:13,125 --> 00:04:16,791
Всички произведения, които виждаме тук
кажи ни нещо

49
00:04:16,916 --> 00:04:19,791
Мисля, че е важно да видим

50
00:04:19,916 --> 00:04:25,916
украсата на кметството като
послание към жителите на Осло.

51
00:04:26,000 --> 00:04:29,791
Имайки това предвид, ще видите

52
00:04:29,916 --> 00:04:33,541
че цялата сграда
излъчва човешки ценности.

53
00:04:33,666 --> 00:04:35,791
Този фриз напр.

54
00:04:35,875 --> 00:04:38,666
показва различни съзвездия
на жени и деца.

55
00:04:38,750 --> 00:04:41,291
Вляво самотна жена
с дете.

56
00:04:41,541 --> 00:04:44,541
До него две жени
заедно с дете.

57
00:04:44,666 --> 00:04:47,292
Виждам го като приемане
на самотни майки

58
00:04:47,375 --> 00:04:49,916
и двойки от същото
секс с деца.

59
00:04:50,041 --> 00:04:55,541
И безспорна почит
община срещу хомосексуализма.

60
00:04:55,666 --> 00:05:00,666
Не е ли прекрасно?
Между другото, това е моята приятелка Мариан.

61
00:05:00,791 --> 00:05:06,125
присъединете се към нас Ще видим
други примери на западната стена.

62
00:05:19,291 --> 00:05:22,583
в тази страна,
Обичаме спортните постижения.

63
00:05:22,666 --> 00:05:27,291
Обичам факта, че избраха
спорт, който,

64
00:05:27,375 --> 00:05:31,666
по някакъв начин,
поддържа женствената страна.

65
00:05:31,791 --> 00:05:34,166
Това е кънки на лед.

66
00:05:37,291 --> 00:05:41,916
- Тук виждаме символа на Осло.
- Момичето от Осло.

67
00:05:42,000 --> 00:05:44,666
Или жена от Осло,
както предпочитам да го наричам.

68
00:05:44,750 --> 00:05:48,791
Вижте как изглежда тя там,
просто гледам и слушам.

69
00:05:48,916 --> 00:05:52,125
Гледа нейния град.
Мисля, че е много красиво.

70
00:05:54,541 --> 00:05:57,541
От тази страна искам да покажа
две скулптури

71
00:05:57,666 --> 00:06:03,166
които се открояват.
Рибарят, от Нилс Флакстад.

72
00:06:03,291 --> 00:06:06,916
Представлява един от най
важни индустрии в страната.

73
00:06:07,000 --> 00:06:12,958
Но не забравяйте, че рибарът
Това е древен символ на Христос.

74
00:06:13,041 --> 00:06:17,791
Ето защо виждам тази работа
като любящ образ на Христос

75
00:06:17,916 --> 00:06:23,416
с ръчна благословия
всички граждани на Осло.

76
00:06:23,541 --> 00:06:28,166
Във всички аспекти,
вашите мечти, тревоги...

77
00:06:28,291 --> 00:06:35,417
И нужди, особено сексуални,
че искам да свържа към изображение.

78
00:06:35,500 --> 00:06:40,791
Това е единствената скулптура, която се занимава
изрично със сексуалността.

79
00:06:41,541 --> 00:06:43,916
Виждаме среща
от трима души.

80
00:06:44,041 --> 00:06:47,416
Двойка вдясно,
мъж сам отляво.

81
00:06:47,541 --> 00:06:51,416
Тази среща показва
Много сексуално напрежение.

82
00:06:51,541 --> 00:06:56,541
Има нещо между човека отляво
и жената отдясно.

83
00:06:56,666 --> 00:06:59,416
Но ако анализирате
мъжът отдясно,

84
00:06:59,500 --> 00:07:04,416
погледът му също
Не отивай към другия?

85
00:07:04,541 --> 00:07:09,416
И виж ръцете му
над слабините.

86
00:07:09,500 --> 00:07:14,791
какво значи това Ще бъде сливане
секс между тримата?

87
00:07:14,916 --> 00:07:18,541
тройка? Тези неща се случват.

88
00:07:18,666 --> 00:07:21,541
Хората имат нужди
и различни предпочитания.

89
00:07:21,666 --> 00:07:27,666
И това Исус вижда и разпознава
като част от творението.

90
00:07:27,750 --> 00:07:30,041
Което намирам за много интересно

91
00:07:30,166 --> 00:07:35,041
това е толкова видно място
бъдете посветени на сексуалността.

92
00:07:35,125 --> 00:07:37,666
Намирам това за вълнуващо
и внимателен.

93
00:07:37,750 --> 00:07:41,916
- Но не е ли малко ограничено?
- Като това?

94
00:07:42,000 --> 00:07:45,791
Изглежда като ниша...

95
00:07:45,916 --> 00:07:51,666
Тя трябва да бъде в основата на празника
100 години Осло.

96
00:07:51,750 --> 00:07:55,166
Всенародно тържество.
Изложба и парти.

97
00:07:55,291 --> 00:08:01,541
Да, и планираме много събития
с тази тема в града.

98
00:08:01,666 --> 00:08:06,541
- Трябва да продължи дни.
- Да, това е процес, който ние...

99
00:08:06,666 --> 00:08:10,166
Какво си въобразявате конкретно?

100
00:08:10,250 --> 00:08:14,541
Трудно е да се направи бюджет
без да знаем с какво ще работим.

101
00:08:14,666 --> 00:08:17,416
Имаме конкретни предложения...

102
00:08:17,541 --> 00:08:20,416
Но това няма да е само един ден.

103
00:08:20,500 --> 00:08:22,791
Трябва да включва всички.

104
00:08:22,916 --> 00:08:27,416
Разбира се, че е за всички.
Но кои са всички?

105
00:08:27,541 --> 00:08:29,166
Не сме ли включени?

106
00:08:29,250 --> 00:08:32,667
Много женски ниши
и мъжки и разни...

107
00:08:32,750 --> 00:08:34,625
Заедно ние сме всички.

108
00:08:35,625 --> 00:08:37,791
до утре

109
00:08:39,125 --> 00:08:40,291
- Довиждане.
- Довиждане.

110
00:08:40,375 --> 00:08:41,666
- Не мина много добре.
- Да, беше.

111
00:08:41,791 --> 00:08:46,541
Не беше. Можем ли
пием кафе някъде?

112
00:08:46,666 --> 00:08:48,541
Не трябва ли да вземем ферибота?

113
00:08:48,666 --> 00:08:51,958
Просто трябва да сме в Несъден
след два часа. Дайте време.

114
00:08:54,375 --> 00:08:58,833
- Това бяха твои идеи.
- Да, моята презентация.

115
00:08:58,916 --> 00:09:03,416
Всеки представя своята идея,
и решаваме заедно.

116
00:09:03,541 --> 00:09:07,666
Има и консултантска фирма
с предложение, разбира се.

117
00:09:07,791 --> 00:09:10,625
Но трябва да се основава
в загриженост за хората.

118
00:09:10,708 --> 00:09:11,708
мислите ли

119
00:09:11,791 --> 00:09:16,541
- Аз? И ти мислиш така.
- Аз? като?

120
00:09:16,625 --> 00:09:18,916
Когато се регистрирах за това
работа, ти каза:

121
00:09:19,000 --> 00:09:24,291
„Работа в общината
това е шанс да помогнеш на хората.

122
00:09:24,375 --> 00:09:26,666
- Аз ли казах това?
– каза той.

123
00:09:26,791 --> 00:09:30,541
- Имахте предвид работата си?
- Може би.

124
00:09:30,958 --> 00:09:32,625
"Може би"...

125
00:09:33,625 --> 00:09:36,541
Говориш без да мислиш, Мариан.

126
00:09:36,625 --> 00:09:40,541
„Когато произнасяш името ми,
Пукам от радост,

127
00:09:40,625 --> 00:09:45,375
за това, че знаеш кой съм.
Помниш ли, че ми писа?

128
00:09:45,458 --> 00:09:47,875
Обзалагате се, че е така.

129
00:09:48,958 --> 00:09:52,166
Това е цитат от Рагнар Ховланд.
Защо се сети за това сега?

130
00:09:52,250 --> 00:09:54,916
какво ли не. Трябва да е
защото каза "Мариан".

131
00:09:55,125 --> 00:09:57,416
Разкажи ни повече за тази вечер.

132
00:09:57,541 --> 00:10:01,166
Това, което ще се случи днес е...

133
00:10:01,291 --> 00:10:06,041
Създадох група
да подредите подробностите.

134
00:10:06,125 --> 00:10:09,291
Има композитор, архитект,

135
00:10:09,375 --> 00:10:12,166
хореограф и също...

136
00:10:12,291 --> 00:10:14,708
Но какво да кажем за геолога?
Знае ли, че идвам?

137
00:10:14,791 --> 00:10:17,208
Да, ама разбира се.

138
00:10:19,625 --> 00:10:22,666
Имам страхотно чувство.

139
00:10:22,750 --> 00:10:26,458
Може би е само в съзнанието ми,
Но мисля, че ще се разберат добре.

140
00:10:26,541 --> 00:10:27,583
Ще се разбираме добре.

141
00:10:27,666 --> 00:10:32,916
И това е готина среда
за да можете да се срещате с хора.

142
00:10:33,416 --> 00:10:37,500
- Няма да е толкова официално.
- Разбирам се добре с много хора.

143
00:10:38,000 --> 00:10:41,042
- Какво? като?
- Аз просто...

144
00:10:41,125 --> 00:10:46,791
губя... Изглежда
много по-важно за вас.

145
00:10:46,916 --> 00:10:49,916
познаваш ли някого

146
00:10:50,041 --> 00:10:51,791
не

147
00:10:52,750 --> 00:10:55,125
Не е това.

148
00:10:56,541 --> 00:10:59,041
- Не е това.
- Не?

149
00:10:59,125 --> 00:11:02,417
Не казвам, че ми липсва
да имаш гадже, имам предвид?

150
00:11:02,500 --> 00:11:04,083
не

151
00:11:04,166 --> 00:11:08,250
Може би това е моята гледна точка.

152
00:11:10,000 --> 00:11:13,166
Бях толкова притеснен
да се запозная с някого.

153
00:11:13,541 --> 00:11:16,666
Но ти каза, че си
отворен за среща с някого.

154
00:11:16,750 --> 00:11:19,166
И аз съм.

155
00:11:19,500 --> 00:11:23,208
Но когато кажете дали
тревожи се, че не познаваш някого,

156
00:11:23,291 --> 00:11:25,666
Каква е твоята грижа?

157
00:11:27,000 --> 00:11:29,458
не знам точно

158
00:11:29,666 --> 00:11:34,166
Обичаше да си сам.

159
00:11:36,583 --> 00:11:41,666
Това е сигурност
Какво носи една връзка?

160
00:11:41,750 --> 00:11:44,166
- Може би.
- Много съм мислил за това.

161
00:11:44,250 --> 00:11:46,916
Не се чувствам несигурна в живота.
Нито пък ти.

162
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
не

163
00:11:48,541 --> 00:11:52,791
Харесва ми да съм женен.

164
00:11:52,916 --> 00:11:55,500
Аз съм по-проста от теб
в този смисъл.

165
00:11:57,000 --> 00:12:01,416
След 7 или 8 години живот там,
Решихте ли да си купите нощно шкафче?

166
00:12:01,541 --> 00:12:03,916
Никога не бях мислил за това.
Къде мога да купя?

167
00:12:04,000 --> 00:12:08,916
В IKEA. Или използван онлайн.
какъв вид искаш

168
00:12:09,000 --> 00:12:11,916
Трябва да е кратък
и съответства на леглото.

169
00:12:12,000 --> 00:12:14,416
- Трябват ти две.
- не

170
00:12:14,500 --> 00:12:18,416
Не може да има двойно легло
и малка масичка от едната страна. тъжно е

171
00:12:18,541 --> 00:12:20,666
на кого му пука Тъжно защо?

172
00:12:21,208 --> 00:12:23,916
Купуването на две не е...

173
00:12:24,000 --> 00:12:28,291
здрасти И вие ли ще ходите на парти?

174
00:12:28,375 --> 00:12:31,542
- Парти?
- Това е просто още един преглед.

175
00:12:31,625 --> 00:12:34,916
- Духовна среща.
- Прибирам се вкъщи.

176
00:12:35,166 --> 00:12:40,792
- В Несъден ли? не знаех
- Не, аз съм в наета хижа.

177
00:12:40,875 --> 00:12:43,625
Прекарвам лятото там.

178
00:12:43,791 --> 00:12:46,916
- Хайди, приятелю. Тор, мой колега.
- Удоволствие.

179
00:12:47,416 --> 00:12:50,791
- Забавлявайте се.
- Със сигурност.

180
00:12:50,875 --> 00:12:53,000
- Ще се видим утре?
- Естествено. довиждане

181
00:12:55,375 --> 00:12:57,916
- Той лекар ли е?
- Медицинска сестра.

182
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
- Трябва ми огледало.
- Излизам навън.

183
00:13:10,750 --> 00:13:12,291
хей

184
00:13:25,541 --> 00:13:29,375
Трябва да се тревожите за това
хората разбират какво казваш.

185
00:13:29,458 --> 00:13:33,541
Прекарах деня в мислене
при този пациент.

186
00:13:33,666 --> 00:13:39,291
- Радвам се, че забеляза.
- Напомняше ми за баща ми.

187
00:13:39,958 --> 00:13:43,041
- И аз съм така.
- И дори?

188
00:13:43,375 --> 00:13:49,666
Не иска да пита
за да не правя глупости.

189
00:13:50,000 --> 00:13:54,041
- Знам. ти откъде си
- Хобол, окръг Остфолд.

190
00:13:54,166 --> 00:13:57,791
- Във ферма ли сте израснали?
- Не, но майка ми го прави.

191
00:13:57,916 --> 00:14:00,791
- Знам.
- Но те не са били фермери.

192
00:14:00,916 --> 00:14:04,791
Те бяха обикновени хора.
Баща ми се занимаваше със строителство.

193
00:14:04,916 --> 00:14:08,166
- И станахте медицинска сестра.
- Така е.

194
00:14:08,250 --> 00:14:12,083
Никога не съм мислил, че е така
от Хобол или Остфолд.

195
00:14:12,166 --> 00:14:16,125
не? Защо съм много красива?

196
00:14:16,250 --> 00:14:19,666
- Мислиш ли, че си толкова красива?
- Просто се пошегувах.

197
00:14:19,750 --> 00:14:23,750
Но съм чувал от хора
когато излизам.

198
00:14:24,000 --> 00:14:24,668
сериозно ли?

199
00:14:24,751 --> 00:14:27,166
„Ти си твърде красива
да бъде от Остфолд.

200
00:14:28,625 --> 00:14:34,333
- Хората казват ли това?
- Не. Или да, случи се няколко пъти.

201
00:14:34,625 --> 00:14:38,417
Може би от диалекта.
Трудно е да ни вземат на сериозно.

202
00:14:38,500 --> 00:14:41,208
- Не може да се каже, че е от там.
- не

203
00:14:41,291 --> 00:14:42,667
Опитвам се да го скрия.

204
00:14:42,750 --> 00:14:45,042
Също така не се забелязва
че сме от дока.

205
00:14:45,125 --> 00:14:49,625
- Не мисля така.
- Къде е Дока?

206
00:14:49,958 --> 00:14:54,625
Близо до Йовик.
Между Йовик и Фагернес.

207
00:15:05,666 --> 00:15:08,166
- Къде е хижата ви?
- Точно там.

208
00:15:08,291 --> 00:15:11,208
- Малката червена?
- Да, първият.

209
00:15:11,541 --> 00:15:14,666
- В близост до фериботния кей.
- да

210
00:15:16,916 --> 00:15:19,541
- чао
- Довиждане.

211
00:15:26,625 --> 00:15:29,250
- Уау, това ли е?
- да

212
00:15:29,416 --> 00:15:32,958
- Каква къща. Трябва да е богат.
- Богат?

213
00:15:37,000 --> 00:15:39,666
- здравей
- здравей

214
00:15:41,000 --> 00:15:43,916
Как мина презентацията ти?
Не беше ли днес?

215
00:15:44,000 --> 00:15:49,041
- Не е добре, не ме разбраха.
- Не, много добре мина.

216
00:15:49,166 --> 00:15:52,333
Сигурен съм, че да.
Ти го направи да изглежда невероятно.

217
00:15:52,750 --> 00:15:54,333
Почти завидях на идеите ти.

218
00:15:54,416 --> 00:15:56,833
- здравей Оле Харалд.
- Мариан.

219
00:15:57,041 --> 00:16:00,583
Ти си Мариан.
Хайди ни каза за теб.

220
00:16:01,000 --> 00:16:03,916
- Ти не си от...
- Не, аз съм лекар.

221
00:16:04,000 --> 00:16:07,958
Дойдохте да придружите?
Какво ще им служи?

222
00:16:08,916 --> 00:16:13,333
- Бира, вино, закуски.
- Барбекю. Той е страхотен.

223
00:16:13,500 --> 00:16:17,708
Няма да се намесвам.
да вървим Татко има среща.

224
00:16:17,791 --> 00:16:21,291
Да влизаме.
Другите вече пристигнаха.

225
00:16:21,375 --> 00:16:25,667
- Да се ​​прибираме. ела
- Не!

226
00:16:25,750 --> 00:16:28,416
Вече говорихме.
Татко има среща.

227
00:16:28,541 --> 00:16:31,208
- Моля?
- Да тръгваме. Едно две три.

228
00:16:31,375 --> 00:16:35,166
<i>Днес понятието феминизъм
Трябва да обхваща много неща.</i>

229
00:16:35,291 --> 00:16:38,916
<i>Да, беше разреден до такава степен
което е загубило смисъла си.</i>

230
00:16:39,000 --> 00:16:41,791
- здравей
- Радвам се, че дойде.

231
00:16:41,916 --> 00:16:44,458
- Хей момчета.
- Исмаил.

232
00:16:44,541 --> 00:16:48,208
-Хайди. Вие ли сте архитектът?
- здравей Абел.

233
00:16:48,291 --> 00:16:51,292
- Мариан.
- Здравей, Анна. радвам се да те видя

234
00:16:51,375 --> 00:16:55,500
- Това е Мариан.
- Не участвам.

235
00:16:55,916 --> 00:17:02,791
Така че те чух да говориш
за феминизма.

236
00:17:02,916 --> 00:17:08,041
Ние ли сме
вали на мокро по този проект?

237
00:17:08,333 --> 00:17:12,416
- Не знам, зависи.
- Зависи от зрението ви.

238
00:17:12,500 --> 00:17:16,916
Майка ми ми се обади вчера,
и аз говорих за това.

239
00:17:17,000 --> 00:17:18,917
Казах, че е общински проект,

240
00:17:19,000 --> 00:17:21,375
но тя не се идентифицира
с феминизма.

241
00:17:21,916 --> 00:17:24,500
Тя казва, че няма нищо общо с нея.

242
00:17:24,583 --> 00:17:27,041
Има нужда от домашни грижи,

243
00:17:27,125 --> 00:17:32,791
но не знам как да попитам.
Тя се обажда, но нищо не излиза.

244
00:17:32,875 --> 00:17:36,041
Така че трябва
празнуват рожден ден

245
00:17:36,125 --> 00:17:40,958
подобряване на общественото обслужване
Какво ще кажете за интернет решенията?

246
00:17:41,041 --> 00:17:46,041
- Едното не изключва другото.
- Естествено.

247
00:17:46,125 --> 00:17:51,791
- Държавен служител ли сте?
- Аз съм от Министерството на културата.

248
00:17:52,125 --> 00:17:57,041
И аз съм ръководител на проекта
на рождения ден.

249
00:17:57,125 --> 00:18:04,041
- Аз съм историк.
- С отлична докторска теза.

250
00:18:04,125 --> 00:18:08,041
- Леле.
- Писах за историята на модата.

251
00:18:08,125 --> 00:18:12,541
- Каква тема?
- На Споук. Чували ли сте за това?

252
00:18:12,625 --> 00:18:15,833
Здравей, това е...

253
00:18:15,916 --> 00:18:17,833
да здравей

254
00:18:18,416 --> 00:18:22,041
вярно ти искаш
не?

255
00:18:22,125 --> 00:18:26,041
Както казах в имейла,

256
00:18:26,125 --> 00:18:31,125
това трябва да е среща
начален или вдъхновяващ.

257
00:18:32,125 --> 00:18:35,041
Те са подобни думи.
Сега го чух.

258
00:18:35,125 --> 00:18:43,041
Ако започнем с основите,
земята, по която ходим...

259
00:18:43,125 --> 00:18:46,916
И тъй като имам добър съсед
който е геолог,

260
00:18:47,000 --> 00:18:49,750
Започнах да мисля за това.

261
00:18:49,833 --> 00:18:54,541
Може би тази перспектива
може да донесе нови идеи.

262
00:18:54,625 --> 00:18:57,041
- Не знам дали...
- Да?

263
00:18:57,125 --> 00:19:00,166
Исках да кажа няколко думи

264
00:19:00,250 --> 00:19:04,875
относно геоложката формация
на града.

265
00:19:05,541 --> 00:19:09,125
И т.н.
Ако ви харесва идеята.

266
00:19:10,541 --> 00:19:12,916
Предлагам ни
отидете на терасата,

267
00:19:13,000 --> 00:19:19,666
където гледката е най-добра.
Виждаме целия град.

268
00:19:19,750 --> 00:19:20,458
Готино.

269
00:19:20,791 --> 00:19:24,791
- Последвайте ме.
- чудо.

270
00:19:24,916 --> 00:19:28,458
Тази риза е красива.

271
00:19:28,541 --> 00:19:31,292
- благодаря
- И аз го забелязах.

272
00:19:31,375 --> 00:19:34,625
срам ме е
Това е най-скъпата ми риза.

273
00:19:35,000 --> 00:19:38,541
Няма мантинели.
Моля, седнете.

274
00:19:38,666 --> 00:19:41,042
Не искам никой да падне.

275
00:19:41,125 --> 00:19:44,500
- Мога ли да стъпя тук?
- Разбира се, няма проблем.

276
00:19:45,666 --> 00:19:49,333
- На чие легло стъпваме?
- В моята.

277
00:19:49,666 --> 00:19:52,500
- Тук ли спиш?
- Трябваше да сменя чаршафите.

278
00:19:52,583 --> 00:19:57,000
- Не. Защо?
- Не, просто съм израснал тук.

279
00:19:57,458 --> 00:20:02,541
Е, в старата къща, която беше тук.
Там беше стаята ми.

280
00:20:02,666 --> 00:20:06,041
- Това е стаята на момчето.
- Да, леглото на момчето.

281
00:20:06,375 --> 00:20:09,541
- Намерихте ли го вълнуващо?
- малко.

282
00:20:10,541 --> 00:20:14,791
- И аз се развълнувах.
- Не е много широко.

283
00:20:14,875 --> 00:20:19,541
Не, но пространството позволява
ако искате.

284
00:20:19,666 --> 00:20:22,791
Ако искате, има място.

285
00:20:24,166 --> 00:20:25,541
вярно

286
00:20:31,000 --> 00:20:35,916
Като начало искам да кажа
че всичко тече.

287
00:20:36,000 --> 00:20:40,791
Постоянно.
Нищо не е наистина фундаментално.

288
00:20:40,958 --> 00:20:44,083
Но имаме исторически факти.

289
00:20:44,166 --> 00:20:47,041
"Котелът на Осло"
получи това име

290
00:20:47,166 --> 00:20:52,041
поради планините Nordmarka и Ekeberg,
които слизат в равнината,

291
00:20:52,125 --> 00:20:54,208
правейки формата на котел.

292
00:20:54,291 --> 00:21:00,041
Това, което днес наричаме Осло
Образувана е от три скали.

293
00:21:00,166 --> 00:21:03,666
Ние имаме основата,

294
00:21:03,791 --> 00:21:08,583
който се състои от твърди типове
като гнайс и гранит.

295
00:21:08,666 --> 00:21:12,916
Тази област се простира
от Остмарка до Екеберг

296
00:21:13,041 --> 00:21:15,708
и слиза в Bunnefjorden.

297
00:21:15,875 --> 00:21:18,291
Там имаме центъра.

298
00:21:18,375 --> 00:21:23,667
Те са основно камбрийски
и силур, по-меки скали,

299
00:21:23,750 --> 00:21:31,541
като варовик и шисти.
Много депозит и глина.

300
00:21:31,625 --> 00:21:36,041
И високата околност,
като Nordmarka и Sorkedalen,

301
00:21:36,125 --> 00:21:40,458
където има еруптивни видове,
като лава и базалт.

302
00:21:40,541 --> 00:21:46,083
Те са видове скали
които са склонни да се издигат,

303
00:21:46,166 --> 00:21:49,291
как ми обясниха
в гимназията.

304
00:21:49,375 --> 00:21:55,250
И всичко това формира топографията
който прилича на котел.

305
00:21:58,833 --> 00:22:05,333
Не зависи от мен да тълкувам
ролята на геологията в нашия живот.

306
00:22:05,541 --> 00:22:09,666
Но мисля, че къде сме били,
където поставяме краката си,

307
00:22:10,125 --> 00:22:15,541
точно като това, което ни заобикаля,
сгради, флора,

308
00:22:16,000 --> 00:22:18,416
всичко ни влияе психически.

309
00:22:18,500 --> 00:22:23,250
Можем да разберем
като миризмата на дрехи

310
00:22:23,625 --> 00:22:28,041
на лице, което не използва
дезодорант или парфюм.

311
00:22:28,541 --> 00:22:31,792
Ние реагираме на тази миризма.

312
00:22:31,875 --> 00:22:34,791
Той има индивидуалност
и ни предизвиква.

313
00:22:35,416 --> 00:22:39,041
Усещаме го в тялото.

314
00:22:39,125 --> 00:22:44,333
по същия начин,
въздейства на нашата душа.

315
00:23:14,125 --> 00:23:18,583
Можем да слезем.
Някой приема ли вино?

316
00:23:18,666 --> 00:23:20,791
- Да, благодаря.
- Или нещо друго?

317
00:23:21,083 --> 00:23:23,583
вярно Да слизаме.

318
00:23:25,541 --> 00:23:27,500
Пази си главата.

319
00:23:44,250 --> 00:23:49,041
Когато архитектът проговори
че майката не може да получи помощ,

320
00:23:49,416 --> 00:23:55,250
когато толкова много неща не работят,
Този празник е...

321
00:23:55,333 --> 00:24:00,875
Все едно не съм имал
мислех правилно. Фокусът е друг.

322
00:24:00,958 --> 00:24:03,250
Това усложнява всичко.

323
00:24:03,583 --> 00:24:08,041
Едно нещо не е важно
прави друг по-малко важен.

324
00:24:08,875 --> 00:24:13,375
Винаги се случва. Вие имате
дълбоко оригинална идея,

325
00:24:13,458 --> 00:24:17,041
което е изцяло твое,
Но тогава идват съмненията.

326
00:24:17,125 --> 00:24:20,791
- <i>Ида, няма смисъл.</i>
- Сигурно е изтощително.

327
00:24:20,875 --> 00:24:24,958
<i>Не можеш да избягаш от мама.
Да се приберем вкъщи, да четем и да спим.</i>

328
00:24:25,041 --> 00:24:28,042
Знам, че имаш нужда
обмислете внимателно всичко.

329
00:24:28,125 --> 00:24:31,042
<i>Изми ли си вече зъбите?
и щях да спя.</i>

330
00:24:31,125 --> 00:24:34,041
<i>Да прочетем приказка в леглото.</i>

331
00:24:34,125 --> 00:24:37,041
- Да тръгваме.
- Здравей, Солвейг.

332
00:24:37,125 --> 00:24:41,833
- Ще ти помогна.
- Готин съм.

333
00:24:42,625 --> 00:24:45,583
Къде е Ода?
Сам ли си вкъщи?

334
00:24:46,583 --> 00:24:49,833
Той е с Геир у дома.
Те спят.

335
00:24:49,916 --> 00:24:52,041
- Той идва.
- Добре съм.

336
00:24:52,250 --> 00:24:56,875
не мога да спя
Да се ​​прибираме, скъпа.

337
00:24:56,958 --> 00:24:59,625
- Той идва.
- Тя спи тук. ти върви.

338
00:24:59,875 --> 00:25:02,917
- Но това е моята седмица.
- Не, ще бъде така.

339
00:25:03,000 --> 00:25:07,125
Солвейг, да се приберем пеша.
Ще си взема чантата.

340
00:25:09,125 --> 00:25:12,041
- Тук всичко наред ли е?
- да

341
00:25:12,125 --> 00:25:14,125
Нищо ли не направихте за тях?

342
00:25:16,041 --> 00:25:18,458
- аз тръгвам.
- Колко грозно, Оле.

343
00:25:19,291 --> 00:25:22,125
Ядохме рибен пай, нали?

344
00:25:23,625 --> 00:25:25,875
- И бяло вино.
- Отлично.

345
00:25:27,125 --> 00:25:29,833
Не обичам да изхвърлям храна.

346
00:25:30,125 --> 00:25:35,042
- Да се ​​прибираме, Айда.
- Хайде, Солвейг.

347
00:25:35,125 --> 00:25:39,666
- И аз отивам.
- Мога ли да задам един въпрос?

348
00:25:39,791 --> 00:25:43,791
- Естествено.
- Мама и леля имаха рак.

349
00:25:43,916 --> 00:25:45,791
да

350
00:25:45,875 --> 00:25:49,041
Съжалявам, просто исках да знам...

351
00:25:49,125 --> 00:25:51,791
Съжалявам, добре съм.

352
00:25:51,875 --> 00:25:57,041
Знаете ли за някаква връзка
между рака и безсънието?

353
00:25:58,500 --> 00:26:04,500
Никога не съм чел убедителни проучвания.
Не се безпокойте.

354
00:26:05,500 --> 00:26:11,416
- Да тръгваме. Можете ли да стигнете до ферибота?
- Ще се видим утре, Айда. Спете добре.

355
00:26:11,541 --> 00:26:15,958
- Добре, чао.
- Ще ти изпратя съобщение преди сряда.

356
00:26:16,041 --> 00:26:19,041
- Красота. довиждане
- Ще се видим.

357
00:26:20,500 --> 00:26:24,250
- Съжалявам за това.
- Не се извинявай.

358
00:26:24,333 --> 00:26:28,042
- здравей
- Исках да говорим повече.

359
00:26:28,125 --> 00:26:30,625
- Аз също.
- Познайте историята си.

360
00:26:30,708 --> 00:26:33,791
разбира се
Не знам дали имам история, но...

361
00:26:33,916 --> 00:26:39,416
Да те опозная.
Беше ми приятно да говоря с теб.

362
00:26:39,500 --> 00:26:43,083
Аз също. добре...

363
00:26:43,416 --> 00:26:46,208
- Чао и успех.
- Довиждане.

364
00:27:49,000 --> 00:27:50,458
- здравей
- здравей

365
00:27:50,541 --> 00:27:53,166
- Следваш ли ме?
- Аз питам.

366
00:27:53,250 --> 00:27:55,375
Три пъти за един ден?

367
00:27:57,000 --> 00:27:58,375
къде отиваш

368
00:28:00,375 --> 00:28:04,542
- Разходка из града?
- Не, няма да ходя на разходка.

369
00:28:04,625 --> 00:28:06,958
- Всичко е наред.
- Никъде няма да ходя.

370
00:28:07,625 --> 00:28:10,625
- Току що решихте да вземете ферибота?
- да

371
00:28:10,833 --> 00:28:15,791
Хващам ферибота, отивам и се връщам.
Правя това понякога.

372
00:28:15,916 --> 00:28:18,916
Как беше партито?

373
00:28:19,000 --> 00:28:21,916
Партито, добре...

374
00:28:22,125 --> 00:28:28,125
Свърши внезапно.
Беше някак странно.

375
00:28:29,250 --> 00:28:36,541
Отидох само заради Хайди
Иска да излизам с един съсед.

376
00:28:37,541 --> 00:28:43,166
Той е разведен и бившата му съпруга
живее в съседната къща.

377
00:28:43,916 --> 00:28:46,458
- Какво по дяволите.
- Не е вашият тип?

378
00:28:46,541 --> 00:28:48,416
Да, без съмнение.

379
00:28:49,208 --> 00:28:51,083
Може би ще стане. да видим

380
00:28:52,875 --> 00:28:55,958
И просто оставаш
напред и назад с ферибот?

381
00:28:56,250 --> 00:29:02,541
Да, когато съм неспокойна
и не мога да спя,

382
00:29:02,625 --> 00:29:04,250
Вземам ферибота.

383
00:29:05,625 --> 00:29:07,500
Особено да се търси...

384
00:29:07,583 --> 00:29:10,333
- Да търся мъже.
- Всичко е наред.

385
00:29:12,750 --> 00:29:18,416
- Познаваш ли Grindr? Или Тиндър?
- Разбира се, познавам и двамата.

386
00:29:19,125 --> 00:29:23,792
Можете да видите кой е онлайн
и кой е най-близо.

387
00:29:23,875 --> 00:29:27,125
Хубаво е да си в пространство
затворен, като сал.

388
00:29:27,541 --> 00:29:30,416
Можете да видите кой е онлайн.

389
00:29:31,291 --> 00:29:35,166
Когато ги видите на екрана,
просто го потърсете.

390
00:29:35,416 --> 00:29:37,166
Може да са точно пред нас.

391
00:29:37,291 --> 00:29:40,916
- Има ли някой онлайн днес?
- Не сега.

392
00:29:41,000 --> 00:29:44,167
- Но се случва.
- Да, винаги.

393
00:29:44,250 --> 00:29:45,833
И какво правиш?

394
00:29:46,958 --> 00:29:51,291
Понякога нищо.
Може би размяна на погледи.

395
00:29:52,000 --> 00:29:55,000
- Или да отидем на палубата.
- А правят ли секс?

396
00:29:56,000 --> 00:29:58,458
Общо взето само си говорим.

397
00:29:58,708 --> 00:30:00,500
Можем да планираме нещо.

398
00:30:00,666 --> 00:30:03,291
Много ми харесва емоцията.

399
00:30:03,375 --> 00:30:07,666
Размяна на погледи с някого
и разберете, че сте онлайн.

400
00:30:09,000 --> 00:30:11,458
Но правили ли сте някога секс
на ферибот Несоден?

401
00:30:13,041 --> 00:30:18,666
Понякога. Но пътуването
Толкова е кратък, че е ограничен.

402
00:30:18,750 --> 00:30:19,666
И дори.

403
00:30:19,833 --> 00:30:23,500
- Това е нещо като <i>круиз</i>.
- Какво е това?

404
00:30:24,458 --> 00:30:25,916
Не можете ли да си представите?

405
00:30:26,666 --> 00:30:31,875
Отива на определени места
за случаен секс.

406
00:30:32,125 --> 00:30:37,333
Има много <i>круизни</i> места
на площади или в гори,

407
00:30:37,416 --> 00:30:41,541
- където мъжете търсят мъже.
- И правят секс.

408
00:30:41,875 --> 00:30:42,916
да

409
00:30:44,125 --> 00:30:50,541
Но това не е всичко.
Тук основно говорим.

410
00:30:50,666 --> 00:30:55,208
Понякога на квадрат,

411
00:30:55,458 --> 00:30:59,416
седяхме и си говорихме
след секс.

412
00:31:01,000 --> 00:31:03,291
Този разговор след секс
това е специално.

413
00:31:03,375 --> 00:31:08,041
Защото има хора
за които не знаем нищо.

414
00:31:08,875 --> 00:31:12,791
Може би не знаете имената им,
и никога няма да разбереш.

415
00:31:12,916 --> 00:31:17,208
И бъдете на неутрално място
създайте това...

416
00:31:17,333 --> 00:31:22,416
- странна и приятна близост.
- Правилно.

417
00:31:22,541 --> 00:31:26,541
В крайна сметка се оказва естествено
отваряме се.

418
00:31:26,625 --> 00:31:31,541
- Каква е темата?
- Варира. Има всякакви хора.

419
00:31:31,791 --> 00:31:35,416
Някои все още са в гардероба.

420
00:31:35,625 --> 00:31:40,875
Други не се смятат за гейове,
обичат да правят секс само с мъже.

421
00:31:41,625 --> 00:31:46,916
И има тъжни, пълни с вина.

422
00:31:47,041 --> 00:31:51,416
Може би са избягали
на семейни вечери

423
00:31:51,541 --> 00:31:54,000
или детски партита
и трябва да говорим.

424
00:31:55,041 --> 00:31:59,166
Някои просто искат да говорят
относно излизането.

425
00:32:00,000 --> 00:32:02,208
- Предполагате ли?
- Аз съм.

426
00:32:02,500 --> 00:32:08,000
За мен беше лесно.
Но има някои луди истории.

427
00:32:08,083 --> 00:32:11,458
Родители, които прекъсват контакта.

428
00:32:14,000 --> 00:32:15,791
Чисто зло.

429
00:32:24,958 --> 00:32:30,000
Днес човекът, с когото трябва да се срещна...

430
00:32:30,875 --> 00:32:36,500
Той не е такъв човек
че бих обмислил.

431
00:32:37,250 --> 00:32:41,666
След това отидохме на неговата тераса.
Искаше да ни покаже нещо.

432
00:32:42,208 --> 00:32:46,708
Навън започнах да усещам
огромна близост.

433
00:32:47,333 --> 00:32:51,458
Не можех да се контролирам,
Хванах го за дупето.

434
00:32:53,083 --> 00:32:56,791
- И какво направи той?
- Никога не съм правил подобно нещо.

435
00:32:56,916 --> 00:33:01,167
Е, той беше изненадан.
И аз също.

436
00:33:01,250 --> 00:33:03,833
- Но мисля, че му хареса.
- Хареса ли ти?

437
00:33:03,916 --> 00:33:06,416
- Хареса ми.
- Готино.

438
00:33:06,916 --> 00:33:09,583
какъв човек е той

439
00:33:10,375 --> 00:33:14,791
Умен, гостоприемен
и нахални, всички заедно.

440
00:33:15,083 --> 00:33:17,791
И какъв мъж те възбужда?

441
00:33:17,916 --> 00:33:22,166
Дори не мога да си представя.
Това е напълно непредсказуемо.

442
00:33:22,250 --> 00:33:24,416
А вие какво ви вълнува?

443
00:33:25,125 --> 00:33:29,791
- Тип кожа, мисля.
- Добре.

444
00:33:29,916 --> 00:33:32,708
Много е трудно за обяснение.

445
00:33:32,916 --> 00:33:36,916
Мога да се възбудя от... пот.

446
00:33:38,916 --> 00:33:41,833
Кожата отвътре
бедрата при изпотяване.

447
00:33:41,916 --> 00:33:43,541
аз знам

448
00:33:43,916 --> 00:33:47,458
Много неща ме вълнуват.

449
00:33:48,208 --> 00:33:51,416
Ще го видите ли отново?

450
00:33:51,916 --> 00:33:54,333
Момчето от Несъден? отивам.

451
00:33:54,416 --> 00:33:56,666
Или не. аз не знам

452
00:33:57,666 --> 00:34:01,541
аз не знам
Винаги е толкова сложно.

453
00:34:03,666 --> 00:34:08,333
Иска ми се да правих секс с него днес,
никога повече да не го видя.

454
00:34:08,916 --> 00:34:13,291
Не търсите връзка?

455
00:34:14,416 --> 00:34:15,833
Да и не.

456
00:34:17,125 --> 00:34:19,875
- Имате ли нощно шкафче?
- Нощно шкафче?

457
00:34:20,708 --> 00:34:26,791
Да, имам две. Те са в склад
докато съм в кабината.

458
00:34:26,916 --> 00:34:28,458
защо

459
00:34:36,083 --> 00:34:38,916
- Ще слизаш ли тук?
- Ще последваш ли?

460
00:34:39,166 --> 00:34:40,125
Успех

461
00:34:40,208 --> 00:34:42,250
- благодаря
- Довиждане.

462
00:36:01,875 --> 00:36:02,875
здрасти

463
00:36:04,291 --> 00:36:05,583
здрасти

464
00:36:07,000 --> 00:36:08,916
Лека нощ ли е?

465
00:36:09,083 --> 00:36:10,875
Нощта добра ли е?

466
00:36:12,291 --> 00:36:14,541
работех.

467
00:36:14,666 --> 00:36:18,500
- И прибираш ли се при половинката си?
- не

468
00:36:18,833 --> 00:36:22,000
Аз нямам партньор.

469
00:36:23,583 --> 00:36:27,500
- Защо работи до късно?
- Имах пациент.

470
00:36:27,583 --> 00:36:29,791
- Аз съм психолог.
- Леле.

471
00:36:29,916 --> 00:36:33,041
не е ли? Аз също мисля.

472
00:36:33,125 --> 00:36:34,666
уау

473
00:36:36,625 --> 00:36:38,958
И какво е?

474
00:36:40,125 --> 00:36:45,708
Сега се чувства като работа
фабрика, поточна линия.

475
00:36:46,166 --> 00:36:48,166
като това?

476
00:36:48,291 --> 00:36:50,291
какво искаш да кажеш...

477
00:36:52,291 --> 00:36:54,166
имам предвид...

478
00:36:54,291 --> 00:36:58,666
Ако сте пораснали

479
00:36:58,791 --> 00:37:05,041
с очакването, че нищо
може да бъде болезнено или предизвикателно,

480
00:37:05,166 --> 00:37:08,541
първо ще се срути
знак за нещастие.

481
00:37:08,666 --> 00:37:12,291
За теб, имаш лош ден
Не е нормално.

482
00:37:12,375 --> 00:37:14,375
Мислите, че имате нужда от лечение.

483
00:37:16,291 --> 00:37:19,916
Дори изглежда погрешно да се каже,
но аз...

484
00:37:21,708 --> 00:37:27,000
Понякога се чувствам като
да им кажа да се грижат за себе си.

485
00:37:27,500 --> 00:37:29,458
Би било много по-евтино.

486
00:37:30,333 --> 00:37:33,416
вярно Видях те в Grindr.

487
00:37:34,541 --> 00:37:39,416
- Не се интересувам от...
- Мога да си тръгна.

488
00:37:39,541 --> 00:37:43,166
Не е необходимо. Можеш да останеш.

489
00:37:44,541 --> 00:37:49,250
Освен това търсите
само секс или връзка?

490
00:37:49,541 --> 00:37:54,166
- Секс? Нищо не е „просто секс“.
- Не?

491
00:37:54,375 --> 00:37:56,333
Ами не...

492
00:37:57,541 --> 00:38:00,500
Не мисля така.
Поне за повечето хора.

493
00:38:00,583 --> 00:38:03,833
Но може би вие сте някой
Правете много секс.

494
00:38:03,916 --> 00:38:08,125
да така мисля.

495
00:38:08,541 --> 00:38:11,833
- С много партньори?
- да

496
00:38:12,541 --> 00:38:15,541
- Нямате стационарен телефон?
- не

497
00:38:16,666 --> 00:38:20,375
- Ще седна там, става ли?
- Всичко е наред.

498
00:38:21,416 --> 00:38:24,541
добре съм
без постоянен партньор.

499
00:38:27,208 --> 00:38:28,916
И как става това?

500
00:38:29,041 --> 00:38:32,041
Правите секс в днешно време?

501
00:38:33,666 --> 00:38:37,416
Ами... Шегуваш ли се?

502
00:38:37,500 --> 00:38:39,416
- не
- Не?

503
00:38:39,500 --> 00:38:42,750
Какво е да правиш секс днес?

504
00:38:43,041 --> 00:38:46,541
Вкусно е. какво искаш да знаеш

505
00:38:47,250 --> 00:38:50,666
аз не знам
Чувствате ли се в безопасност?

506
00:38:50,791 --> 00:38:52,791
безопасно? да

507
00:38:54,333 --> 00:38:56,666
Но не всеки се чувства така.

508
00:38:57,000 --> 00:38:59,416
Някои стават толкова напрегнати

509
00:38:59,541 --> 00:39:03,167
че разбираме трудността
които трябва да се откажат от нещо,

510
00:39:03,250 --> 00:39:06,708
било то сперма или емоции.

511
00:39:07,541 --> 00:39:11,958
- Но сигурно са гледали много порно.
- Не го препоръчваш?

512
00:39:12,041 --> 00:39:14,166
порно? разбира се

513
00:39:14,250 --> 00:39:19,208
Най-малкото може да ви помогне
открийте какво харесвате.

514
00:39:19,541 --> 00:39:21,125
Вашите пречупвания?

515
00:39:22,500 --> 00:39:25,958
Тарас. Какво е тара?

516
00:39:27,791 --> 00:39:29,791
Не е ли предимно тук?

517
00:39:32,541 --> 00:39:38,166
аз не знам Мисля, че мнозинството
от нещата могат да бъдат готини.

518
00:39:38,250 --> 00:39:41,666
Мога да се насладя на няколко мъже
изяж ме по едно и също време.

519
00:39:41,791 --> 00:39:44,541
Или уринирай върху мен.

520
00:39:45,541 --> 00:39:49,791
И двете могат да бъдат
доста вълнуващо.

521
00:39:51,250 --> 00:39:55,666
Но когато се случи,
Не го виждам като пречупване.

522
00:39:55,791 --> 00:39:58,541
- Не?
- Просто е вкусно.

523
00:39:58,666 --> 00:40:00,166
готино е

524
00:40:02,541 --> 00:40:05,541
Но може би това си ти
наречете го тара.

525
00:40:06,916 --> 00:40:09,000
Не, аз...

526
00:40:09,541 --> 00:40:11,375
аз не знам

527
00:40:13,791 --> 00:40:18,875
Не сте готови за нищо?
Без секс, без гадже?

528
00:40:20,375 --> 00:40:22,375
Като че ли са противоположности?

529
00:40:23,416 --> 00:40:27,208
Повечето хора
Не искаш ли и двете?

530
00:40:27,500 --> 00:40:32,291
Много сексуални партньори и
някой, който ги обича изключително?

531
00:40:32,375 --> 00:40:37,000
- Не е ли това дилемата?
- Не е задължително.

532
00:40:40,041 --> 00:40:45,041
Каква глава.
Дори не те попитах какво правиш.

533
00:40:45,166 --> 00:40:48,500
Или ако сте имали хубава нощ,
или нещо друго.

534
00:40:48,916 --> 00:40:52,375
Извинете за грубостта ми.

535
00:40:52,541 --> 00:40:57,583
Обикновено не съм толкова егоист.
Беше мило от твоя страна да дойдеш тук.

536
00:40:58,333 --> 00:41:03,000
Знайте, че бях благодарен.
Но стигаме дотам.

537
00:41:04,041 --> 00:41:07,416
- Връщам се вътре.
- Естествено.

538
00:41:07,500 --> 00:41:09,708
лека нощ

539
00:41:14,000 --> 00:41:16,041
как се казваш

540
00:41:16,666 --> 00:41:19,708
- Това е Бьорн.
- Бьорн.

541
00:41:20,916 --> 00:41:24,041
Казвам се Тор.

542
00:41:24,125 --> 00:41:25,916
аз знам

543
00:41:27,166 --> 00:41:28,625
Сбогом, Тор.

544
00:41:29,666 --> 00:41:31,375
Довиждане, Бьорн.

545
00:41:38,541 --> 00:41:40,416
<i>Ще умра ли?</i>

546
00:41:40,500 --> 00:41:43,250
<i>Не, няма да умреш.</i>

547
00:41:43,333 --> 00:41:45,458
просто...

548
00:41:49,666 --> 00:41:52,541
Не се чувствам като някой
който има рак...

549
00:41:52,833 --> 00:41:54,458
не

550
00:41:54,916 --> 00:41:58,208
Разбирам, че е така
болезнена новина.

551
00:41:59,000 --> 00:42:02,166
Но ти дойде при мен рано.
Дойдох тук в началото.

552
00:42:02,250 --> 00:42:06,666
- Ще се оправиш.
- Добре.

553
00:42:07,916 --> 00:42:11,291
Имайте предвид
че прогнозата е отлична.

554
00:42:11,375 --> 00:42:14,291
Но ти каза, че имам нужда
се подложи на лечение.

555
00:42:14,916 --> 00:42:17,208
Да намерим
най-доброто лечение за вас.

556
00:42:17,291 --> 00:42:22,916
Което ще бъде химиотерапия,
лъчетерапия или операция, нали?

557
00:42:23,041 --> 00:42:25,291
Много е вероятно.

558
00:42:26,333 --> 00:42:28,333
не съм в състояние.

559
00:42:29,041 --> 00:42:31,166
не мога да направя това

560
00:42:31,791 --> 00:42:36,666
Не мога да бъда плешивия по телевизията
говори открито за това.

561
00:42:36,791 --> 00:42:39,750
Но няма да е необходимо да правите това.

562
00:42:40,000 --> 00:42:45,041
- Никой не трябва да прави това.
- Аз не съм такъв.

563
00:42:45,208 --> 00:42:47,541
ЧЕТВЪРТЪК, 14 АВГУСТ

564
00:42:47,666 --> 00:42:49,083
Мисля, че той е такъв.

565
00:42:49,375 --> 00:42:53,166
Тук пише, че е комик
изправяне. познавате ли го

566
00:42:53,291 --> 00:42:58,416
- да Трудно ли ви е да съчувствате?
- не

567
00:42:58,541 --> 00:43:03,791
Изпитвам голяма емпатия към него.
Но финансово ще е добре.

568
00:43:04,208 --> 00:43:08,541
Ще го съжаляват в Instagram,
ще пише книги...

569
00:43:08,666 --> 00:43:11,666
В известен смисъл е добре.
Може да помогне на други хора.

570
00:43:11,791 --> 00:43:16,041
Той ще бъде още един пример
как да се справим с болестта.

571
00:43:16,166 --> 00:43:20,291
Може би други се чувстват
провал, защото не успя да го направи.

572
00:43:20,791 --> 00:43:23,916
– Разбрах.
- Кой ще разбере? ще обядвате ли

573
00:43:24,000 --> 00:43:28,666
Не, ще си взема почивка.
Йозеф ще ме замести. Пристигна.

574
00:43:28,791 --> 00:43:32,750
- здравей
- Джоел току-що те потърси.

575
00:43:33,083 --> 00:43:36,541
- Джоел?
- Момчета. Поиска да се върне.

576
00:43:36,833 --> 00:43:39,166
Възможно ли е да е бил Хоел?
Оле Харалд Хоел?

577
00:43:39,541 --> 00:43:40,666
Не можах да го чуя.

578
00:43:40,791 --> 00:43:44,458
- Ще направя един бърз телефонен разговор.
- Красота. идвам

579
00:43:44,541 --> 00:43:45,958
- Всичко е наред. довиждане
- Довиждане.

580
00:43:53,916 --> 00:43:56,708
- знаеш ли
- Може би.

581
00:44:22,583 --> 00:44:25,250
здрасти разпознаваш ли ме

582
00:44:25,916 --> 00:44:28,041
- От ферибота.
- О, да.

583
00:44:28,166 --> 00:44:30,041
прибираш ли се

584
00:44:31,291 --> 00:44:33,291
Някакви проблеми?

585
00:44:34,541 --> 00:44:37,208
Нека да видя.

586
00:44:37,375 --> 00:44:40,416
- Можеш ли да дишаш?
- Не знам какво не е наред.

587
00:44:40,541 --> 00:44:42,416
Можете ли да вдигнете ръката си?

588
00:44:42,541 --> 00:44:46,167
Можете ли да вдигнете ръката си?
Всичко е наред.

589
00:44:46,250 --> 00:44:49,250
- Добре съм.
- Погледни ме.

590
00:44:50,208 --> 00:44:53,583
Изглежда, че е така
с всеки проблем.

591
00:44:54,041 --> 00:44:56,291
Получихте ли лоши новини?

592
00:44:56,875 --> 00:44:59,375
- Добре съм.
- Така ли е?

593
00:45:00,791 --> 00:45:02,541
благодаря

594
00:45:04,958 --> 00:45:07,791
- Хей...
- Виж добре съм.

595
00:45:08,541 --> 00:45:11,541
- Сигурен ли е?
- Абсолютно.

596
00:45:40,041 --> 00:45:43,041
„Имам вродена любов
за човечеството.

597
00:45:44,041 --> 00:45:45,916
За всички хора.

598
00:45:46,291 --> 00:45:48,916
И състрадание също.

599
00:45:49,041 --> 00:45:52,458
Не бях създаден
да има само един мъж.

600
00:45:52,541 --> 00:45:56,458
Почти детинско е
обичай само едно човешко същество.

601
00:45:57,375 --> 00:45:59,916
И аз също няма да го направя
Можех да бъда верен.

602
00:46:00,041 --> 00:46:01,792
Не за други мъже,

603
00:46:01,875 --> 00:46:04,500
но защото съм обучен
от много хора.'

604
00:46:06,166 --> 00:46:08,666
коя книга е това

605
00:46:10,000 --> 00:46:13,916
Това е дневник.
Тя се казва Ети Хилесум.

606
00:46:14,000 --> 00:46:17,041
Беше нейното име. аз чета
нейните дневници и писма.

607
00:46:17,166 --> 00:46:20,958
Прочетох това последното, идвайки тук.
много ми хареса.

608
00:46:21,375 --> 00:46:23,916
- Мислиш ли, че е за мен?
- Не знам.

609
00:46:24,041 --> 00:46:26,916
Ще ти го дам назаем, когато свърша.

610
00:46:27,041 --> 00:46:33,208
- Четеш ли нещо?
- Чета научна литература.

611
00:46:34,250 --> 00:46:37,416
Не съм голям фен на фантастиката.

612
00:46:37,500 --> 00:46:39,875
Тогава това се случи.
Тогава това.'

613
00:46:39,958 --> 00:46:46,083
- Не ми изглежда истинско.
- Да, но дневникът е различен.

614
00:46:46,791 --> 00:46:53,541
Тя е непредсказуема и се състои
на минали и настоящи неща.

615
00:46:53,666 --> 00:46:56,625
Няма ретроактивна логика.

616
00:46:58,500 --> 00:47:01,416
Чета предимно за камъни.

617
00:47:01,500 --> 00:47:05,541
Пиша и за тях.
Повече отколкото чета.

618
00:47:05,666 --> 00:47:10,166
- Знам.
- Седя на този стол.

619
00:47:10,291 --> 00:47:13,083
- и пиша.
- Над скали.

620
00:47:13,166 --> 00:47:17,541
Над скали.
Увит в одеяло.

621
00:47:17,666 --> 00:47:19,541
Опитайте го. Удобно е.

622
00:47:19,666 --> 00:47:21,541
благодаря

623
00:47:25,041 --> 00:47:29,292
Така че това е мястото, където седите
с вашия лаптоп и пишете?

624
00:47:29,375 --> 00:47:32,000
Е, обикновено пиша на ръка.

625
00:47:32,291 --> 00:47:33,916
сериозно ли?

626
00:48:01,250 --> 00:48:05,208
Хрумна ми, че вече не се виждаме
почерка на хората.

627
00:48:05,666 --> 00:48:06,791
Моят е такъв.

628
00:48:07,416 --> 00:48:08,416
Какво ще кажете за това?

629
00:48:15,541 --> 00:48:19,125
ИЗГЛЕЖДА СТРОГО. МОЯТА Е ТАКАВА.

630
00:48:20,541 --> 00:48:23,500
благодаря изглежда...

631
00:48:24,666 --> 00:48:26,541
старомоден?

632
00:48:29,291 --> 00:48:33,666
- Е, добре...
- Но трябва да се извиня.

633
00:48:34,541 --> 00:48:37,583
Планирах да направя вечеря
за вас.

634
00:48:38,916 --> 00:48:41,416
Обичам да готвя.

635
00:48:41,541 --> 00:48:44,416
Но нищо не излезе
както е планирано днес.

636
00:48:44,500 --> 00:48:47,166
Вечерята беше страхотна.

637
00:48:48,541 --> 00:48:50,000
но...

638
00:48:51,833 --> 00:48:53,916
уролог?

639
00:48:54,791 --> 00:48:57,291
Да, уролог.

640
00:48:57,625 --> 00:48:59,666
мислех си...

641
00:48:59,791 --> 00:49:05,375
Коремът, тази част от тялото...

642
00:49:06,291 --> 00:49:10,000
е това, което считаме
по-интимен.

643
00:49:11,541 --> 00:49:15,166
Може да бъде източник на удоволствие.

644
00:49:15,291 --> 00:49:21,166
Но ние също го свързваме с уриниране,
дефекация, всичко, което ви разболява.

645
00:49:22,250 --> 00:49:29,958
Затова свързваме срама
дали зоната работи или не.

646
00:49:31,541 --> 00:49:35,000
- Но... геолог?
- да

647
00:49:36,208 --> 00:49:38,875
- Обяснете, моля.
- Добре...

648
00:49:39,666 --> 00:49:47,291
Много учат геология
да работи с масло.

649
00:49:47,375 --> 00:49:52,666
Може би това беше целта ми
преди започване.

650
00:49:52,791 --> 00:49:55,916
Преди разбирането
какъв е камъкът.

651
00:49:56,041 --> 00:49:59,291
- Преди да стана фен на камъните.
- Да да?

652
00:49:59,375 --> 00:50:03,250
Днес камъните са това, което има
най-важното нещо в живота ми.

653
00:50:03,583 --> 00:50:05,750
И аз мога...

654
00:50:06,291 --> 00:50:10,916
Чувам камъните да пеят.

655
00:50:15,333 --> 00:50:16,875
ако аз...

656
00:50:16,958 --> 00:50:19,000
И обичам да го правя.

657
00:50:19,541 --> 00:50:24,916
Ако легна на камък
или хълм близо до морето...

658
00:50:25,000 --> 00:50:31,125
и натиснете ухото си
срещу рок, чувам.

659
00:50:33,166 --> 00:50:36,666
Няма намесена магия.

660
00:50:37,125 --> 00:50:40,333
Това е просто комбинация

661
00:50:40,583 --> 00:50:44,041
на физическото усещане
на камъка срещу кожата

662
00:50:44,166 --> 00:50:47,166
и всичко, което знам за камъка.

663
00:50:47,291 --> 00:50:54,083
Това е сливане на знания
с физическо усещане

664
00:50:54,916 --> 00:50:59,041
което създава впечатление за пулсация.

665
00:51:00,375 --> 00:51:06,541
Това е нещо, което мога да чуя,
но и вие можете да го направите.

666
00:51:06,666 --> 00:51:09,041
Можете да слушате.

667
00:51:09,416 --> 00:51:12,291
Отнася се еднакво и за вас.

668
00:51:14,541 --> 00:51:17,541
Когато започнах магистърската си степен,

669
00:51:17,666 --> 00:51:24,791
един приятел ме направи модел
от топографията на Осло.

670
00:51:24,916 --> 00:51:32,916
Тогава открих
поетичният аспект...

671
00:51:33,375 --> 00:51:36,000
Бих искал да видя този модел.

672
00:51:36,208 --> 00:51:39,166
- Все още го имам.
- Сериозно?

673
00:51:39,250 --> 00:51:41,041
сериозно.

674
00:51:41,166 --> 00:51:43,125
да

675
00:52:04,041 --> 00:52:05,166
уау

676
00:52:07,958 --> 00:52:10,250
- Доста е голям.
- да

677
00:52:12,125 --> 00:52:14,666
- Готино, нали?
- Много!

678
00:52:17,000 --> 00:52:22,083
Хареса ми всеки вид
имат цвят.

679
00:52:22,166 --> 00:52:25,666
Имате ли идея
от неговите свойства.

680
00:52:26,000 --> 00:52:30,000
- Какво е това?
- Това е шисти.

681
00:52:31,000 --> 00:52:33,166
И това тук?

682
00:52:35,000 --> 00:52:36,625
Варовик.

683
00:53:04,791 --> 00:53:06,250
за какво си мислиш

684
00:53:06,791 --> 00:53:10,541
На кожата си. много я харесвам.

685
00:53:12,083 --> 00:53:15,625
И аз обичам твоята страст
за твоята професия.

686
00:53:16,791 --> 00:53:20,000
И? Харесвам и други неща.

687
00:53:22,000 --> 00:53:26,833
Това, което харесвам най-много на света
Става дума за това да бъда с дъщерите си.

688
00:53:27,916 --> 00:53:30,708
Те са нещото
най-важното нещо в живота ми.

689
00:53:31,291 --> 00:53:36,500
Нали казах, че са камъните?
Камъни или дъщери?

690
00:53:37,500 --> 00:53:42,791
И двете.
Не е като да трябва да избираш.

691
00:53:43,625 --> 00:53:48,125
Езикът е този, който ни мами
мислейки така.

692
00:53:53,250 --> 00:53:54,708
Какво беше?

693
00:53:55,791 --> 00:54:01,041
Просто те слушам.
Тази книга ще ви хареса.

694
00:54:03,916 --> 00:54:06,916
ще ти
Бихте ли искали да пренощувате тук?

695
00:54:07,916 --> 00:54:09,916
Да, бих искал.

696
00:54:10,666 --> 00:54:14,416
Но не мисля да оставам.
Мисля да си тръгна.

697
00:55:20,750 --> 00:55:24,750
- Може ли да седна тук?
- Естествено.

698
00:55:30,625 --> 00:55:33,166
- Ами...
- Да?

699
00:55:33,291 --> 00:55:36,791
- Да...
- Защо се качвате на ферибота?

700
00:55:36,916 --> 00:55:40,041
Отидох на гости на някого
и се прибирам.

701
00:55:40,750 --> 00:55:42,916
- Кой отиде на гости?
- Един приятел.

702
00:55:43,000 --> 00:55:45,916
- Да обядвам?
- Вечеря.

703
00:55:46,250 --> 00:55:48,166
— Вечеря в Несоден?

704
00:55:48,291 --> 00:55:50,416
Звучи като фолклорен запис.

705
00:55:52,166 --> 00:55:54,791
Свещи, хармоника...

706
00:55:54,875 --> 00:55:58,916
- Теории на конспирацията.
- Харесвам народната музика.

707
00:55:59,041 --> 00:56:00,875
разбира се Аз също.

708
00:56:02,541 --> 00:56:04,666
а ти работихте ли

709
00:56:04,750 --> 00:56:08,583
Ремонтирам къща.
Цял ден монтирах подови настилки.

710
00:56:12,041 --> 00:56:13,916
по дяволите

711
00:56:14,000 --> 00:56:18,375
- Днес щеше да вали.
- Лошо ли е, че не е валяло?

712
00:56:18,791 --> 00:56:21,583
Хубаво е да плуваш, когато вали.

713
00:56:27,375 --> 00:56:31,875
Когато затворя офиса,
Обикновено ходя на плуване.

714
00:56:33,000 --> 00:56:36,041
Хората, които ме наеха
разполага с басейн.

715
00:56:38,500 --> 00:56:41,916
- Не обичате да плувате?
- Обичам го.

716
00:56:44,041 --> 00:56:47,000
какво правиш
Когато не плуваш?

717
00:56:48,625 --> 00:56:50,708
Нищо друго.

718
00:56:51,166 --> 00:56:54,458
- Правя кръстословици.
- Кръстословици?

719
00:56:54,791 --> 00:56:58,458
- Ти също?
- Не, четох.

720
00:56:58,541 --> 00:57:00,416
Добре, разбирам.

721
00:57:00,500 --> 00:57:05,541
Харесва думите
какво се случва последователно?

722
00:57:05,666 --> 00:57:11,167
- Точно така.
- Предпочитам ги по-смесени.

723
00:57:11,250 --> 00:57:16,291
- Намиране на смисъл в хаоса.
- Правилно.

724
00:57:19,500 --> 00:57:23,000
Бретонът ти е много хубав.

725
00:57:23,833 --> 00:57:26,541
- благодаря
- Мога ли...

726
00:57:38,916 --> 00:57:44,333
Знаете ли какво можехме да направим
ако имахме кола?

727
00:57:45,666 --> 00:57:50,791
Отидох до Paradise Bay
да плуват и да правят любов.

728
00:57:51,791 --> 00:57:53,416
Можехме да го направим.

729
00:57:54,083 --> 00:57:56,166
Наистина бихме могли.

730
00:57:56,291 --> 00:58:00,583
Но има и други места
отвъд Райския залив.

731
00:59:59,750 --> 01:00:02,750
Смееш ли се Стана ли ви смешно?

732
01:00:03,166 --> 01:00:07,208
Щастлив съм, че те открих.
Никога не бях правил това.

733
01:00:07,291 --> 01:00:12,666
- Не толкова спонтанно. а ти
- О, разбира се. Всъщност... да.

734
01:00:13,208 --> 01:00:17,750
често.
Всъщност зависи.

735
01:00:17,833 --> 01:00:24,333
Жена ми пътува.
Отиде да види болния си баща.

736
01:00:24,791 --> 01:00:26,958
Това ми дава повече време
за себе си.

737
01:00:28,000 --> 01:00:32,167
- Добре, женен си.
- Естествено. ти не си ли

738
01:00:32,250 --> 01:00:36,833
- не
- Представях си, че сме двамата.

739
01:00:38,166 --> 01:00:39,250
Всичко е наред.

740
01:00:40,166 --> 01:00:43,916
всичко добре Изглеждаш женен.

741
01:00:44,500 --> 01:00:47,666
Бяхте ли изненадани? изглежда.

742
01:00:47,791 --> 01:00:51,875
Женен и изненада?
Може би малко изненадан.

743
01:00:51,958 --> 01:00:55,375
Защото си в Tinder
да бъде женен.

744
01:00:55,625 --> 01:01:00,416
- Не те ли е страх, че жена ти ще разбере?
- Тя не е в Tinder, нали?

745
01:01:00,541 --> 01:01:03,750
- Не знам, но моите приятели може би.
- Не, не.

746
01:01:09,291 --> 01:01:13,583
Може да не повярвате,
но аз обичам жена си.

747
01:01:14,500 --> 01:01:18,958
Женени сме от 20 години.
Ще ходим до Вос през уикенда.

748
01:01:19,208 --> 01:01:22,750
- Вие от Вос ли сте?
- Аз и жена ми.

749
01:01:25,166 --> 01:01:31,166
Там, където съм израснал, имаше 500м
между къщата и пощенската кутия.

750
01:01:32,000 --> 01:01:33,958
Това ни засяга.

751
01:01:34,791 --> 01:01:39,250
Не мога да си представя очакванията
които създадох, ходейки там.

752
01:01:39,500 --> 01:01:43,916
- Аз съм от Дока.
- Значи разбирате.

753
01:01:44,000 --> 01:01:47,125
Вашата пощенска кутия
И аз трябва да стоя настрана.

754
01:01:47,625 --> 01:01:51,791
- Но не и 500м.
- Не, но разбираш.

755
01:01:51,916 --> 01:01:55,416
Така че и вие разбирате
че няма връзка

756
01:01:55,500 --> 01:01:58,041
между очакванията
и живота, който водите.

757
01:01:58,750 --> 01:02:02,416
Но ти не си ли женен?
не? Той е добре.

758
01:02:02,541 --> 01:02:05,541
Е, щом така казваш.
Знаете за себе си.

759
01:02:05,625 --> 01:02:09,166
Почувствах нещо различно от теб.

760
01:02:10,000 --> 01:02:15,041
Не знам за вас, но жените
самотните жени очакват нещо повече.

761
01:02:15,166 --> 01:02:17,708
Може би няма да си признаят, но...

762
01:02:20,333 --> 01:02:24,625
Имам приятел и не сме съгласни
в този момент, но той...

763
01:02:25,791 --> 01:02:30,291
За него всяка жена
в Tinder това е проститутка.

764
01:02:30,625 --> 01:02:36,166
Никога не съм бил
с проститутка.

765
01:02:36,291 --> 01:02:39,250
Да, той го направи, преди Tinder.
Но не аз.

766
01:02:39,791 --> 01:02:44,625
За него, Tinder
Това е безплатен публичен дом.

767
01:02:46,166 --> 01:02:49,916
В известен смисъл е така.
Но това не е всичко.

768
01:02:50,458 --> 01:02:53,375
Защото виждам много жени
проституира,

769
01:02:53,458 --> 01:02:59,416
но имат очаквания
твърде високо за покоряване.

770
01:03:00,291 --> 01:03:02,958
Кара ме да се чувствам виновен.

771
01:03:06,541 --> 01:03:09,166
И затова аз... Не.

772
01:03:09,291 --> 01:03:15,291
За мен, ако си женен,
очакванията са по-ниски.

773
01:03:15,750 --> 01:03:17,333
И това...

774
01:03:22,875 --> 01:03:26,166
- Лошо ли се изразих?
- Съвсем не.

775
01:03:29,666 --> 01:03:32,375
Не се чувствай виновен
относно жена ти?

776
01:03:32,625 --> 01:03:35,666
разбира се Твърде много.

777
01:03:35,750 --> 01:03:39,666
Разбира се, чувствам,
но е съвсем различно.

778
01:03:44,291 --> 01:03:50,541
Трябва да ме намериш
най-големият мръсник на планетата.

779
01:03:51,000 --> 01:03:53,458
Но в мен има много секс.

780
01:03:54,375 --> 01:03:56,833
и аз...

781
01:03:57,541 --> 01:04:01,791
Много харесвам хората.
хората са...

782
01:04:03,041 --> 01:04:07,916
Изглеждаш добър човек.
И какво споделяме

783
01:04:08,875 --> 01:04:13,166
Това е нещо съвсем различно

784
01:04:13,500 --> 01:04:15,250
отколкото с някой друг.

785
01:04:16,875 --> 01:04:21,375
Така че, аз мисля:
— Защо трябва да е грешно?

786
01:04:23,666 --> 01:04:26,791
Разбира се съвестта ми тежи.

787
01:04:31,541 --> 01:04:34,166
Мисля, че си се объркал
че малко.

788
01:04:35,416 --> 01:04:40,000
- Защо? Нещо, което казах?
- Не, аз просто...

789
01:04:41,500 --> 01:04:43,375
по-добре да се прибера.

790
01:04:46,541 --> 01:04:49,375
Ти наистина не ме познаваш.

791
01:04:49,916 --> 01:04:51,916
но аз съм...

792
01:04:53,375 --> 01:04:55,291
Аз съм хубав човек.

793
01:04:55,916 --> 01:04:59,625
Вярвам, че е така.
Ти си хубав човек.

794
01:05:00,166 --> 01:05:02,708
Със сигурност. но...

795
01:05:03,291 --> 01:05:08,333
Не можеш ли да останеш за малко?
Изглежда толкова напрегнато.

796
01:05:08,791 --> 01:05:11,625
Не, отивам си вкъщи.

797
01:05:11,708 --> 01:05:14,416
- Благодаря за нощта. Беше страхотно.
- благодаря

798
01:05:15,625 --> 01:05:16,750
довиждане

799
01:05:28,875 --> 01:05:32,791
НЕДЕЛЯ, 17 АВГУСТ

800
01:06:11,708 --> 01:06:15,208
ПОНЕДЕЛНИК, 18 АВГУСТ

801
01:06:29,916 --> 01:06:33,916
Той всъщност каза, че Tinder
Безплатен публичен дом ли е?

802
01:06:36,666 --> 01:06:39,625
– каза той.
- Това прави ли те проститутка?

803
01:06:39,708 --> 01:06:43,875
да Или него.
Нямах други намерения.

804
01:06:44,250 --> 01:06:46,916
Просто исках да правим секс.

805
01:06:47,166 --> 01:06:50,166
Искахме същото,
и това се случи.

806
01:06:50,500 --> 01:06:54,083
Тогава той каза неща
което никоя жена не би казала.

807
01:06:54,375 --> 01:06:58,083
Но не знам дали това го прави
морално лош човек.

808
01:06:58,666 --> 01:07:00,541
Е, той беше женен.

809
01:07:00,666 --> 01:07:03,375
Може и да нямам
спа с него, ако знаеше.

810
01:07:03,458 --> 01:07:06,541
- Това наистина ме притеснява.
- Какво?

811
01:07:06,666 --> 01:07:10,000
Че си останал с Оле Харалд
и скоро след това

812
01:07:10,083 --> 01:07:16,167
прави секс с непознат
на кея.

813
01:07:16,250 --> 01:07:18,875
Но изобщо не беше проблемно.

814
01:07:18,958 --> 01:07:23,458
Много се зарадвах.
Чувствах се свободен, в известен смисъл.

815
01:07:23,583 --> 01:07:28,416
Случайна близост до a
непознато беше готино.

816
01:07:28,541 --> 01:07:32,500
Говорете така, както никога не сте го правили
имах случаен секс, но вече го направих.

817
01:07:32,625 --> 01:07:36,666
Може би това беше ситуацията,
срещата на ферибота.

818
01:07:36,791 --> 01:07:39,541
Беше много повече без ангажименти
отколкото дата.

819
01:07:39,666 --> 01:07:43,042
Не е като да си уговориш среща
в Tinder или седейки в бар,

820
01:07:43,125 --> 01:07:45,375
което прилича повече на сделка.

821
01:07:46,208 --> 01:07:50,666
Не, беше свободно място.
Бяхме на равни начала.

822
01:07:53,791 --> 01:07:57,333
- Отегчавам ли ви?
- Не, но трябва да използвате...

823
01:07:57,416 --> 01:07:59,625
сложи го в ухото си,
защото вече е...

824
01:08:29,916 --> 01:08:33,416
- здравей
- здравей Проверих салоните.

825
01:08:33,541 --> 01:08:37,541
Красиви са, но би било повече
хубаво нещо за правене тук горе.

826
01:08:37,666 --> 01:08:43,791
С озвучителна система ще имате
цялото изживяване в града.

827
01:08:43,916 --> 01:08:46,708
- Одобрен ли е проектът?
- не

828
01:08:46,833 --> 01:08:52,083
- Изглежда, че ще бъде свален.
- Защо? кога

829
01:08:52,166 --> 01:08:57,292
Днес рано. Щях да ти кажа,
но ти ми каза за секса.

830
01:08:57,375 --> 01:09:03,166
Но ние искаме да направим нещо.
Число тук. Заснето предаване.

831
01:09:03,250 --> 01:09:04,416
Би било наистина страхотно.

832
01:09:04,500 --> 01:09:07,916
Ще видим дали ще го покрие бюджета.

833
01:09:08,041 --> 01:09:10,541
Все още не е решено.

834
01:09:10,666 --> 01:09:14,541
Сега има голям интерес
в проект, включващ

835
01:09:14,666 --> 01:09:19,583
изложба на художници
по време на Втората световна война.

836
01:09:19,666 --> 01:09:20,750
Парижко изкуство.

837
01:09:22,541 --> 01:09:26,791
Ще говоря с карилонера
и веднага ще се върна.

838
01:09:29,375 --> 01:09:33,250
Работих толкова усилено върху това.
Това ми даде толкова много енергия.

839
01:09:33,666 --> 01:09:38,958
Сега трябва да работя
с Кнаусгард и Втората световна война.

840
01:09:39,583 --> 01:09:42,500
Чувствам се ужасно, сухо отвътре.
Просто искам да оставя всичко.

841
01:09:42,958 --> 01:09:44,791
Не можеш да зарежеш всичко.

842
01:09:45,000 --> 01:09:48,708
Аз също съм разстроен
с това, което правите.

843
01:09:48,791 --> 01:09:50,958
Не мога да спра да мисля, Мариан.

844
01:09:51,041 --> 01:09:56,125
Ти остана при геолога
и отиде да прави секс с дърводелеца.

845
01:09:57,291 --> 01:10:02,166
- Ти, толкова отговорен.
- Смятате ли, че това е безотговорно?

846
01:10:02,291 --> 01:10:06,041
- Не знам.
- Не мисля така.

847
01:10:06,166 --> 01:10:08,791
Моралът ми е много строг.

848
01:10:08,916 --> 01:10:13,291
Само не във връзка със секса,
но с това как се отнасяме един към друг.

849
01:10:13,500 --> 01:10:17,792
Точно това, което каза толкова добре
на обиколката на кметството.

850
01:10:17,875 --> 01:10:21,416
Ти говори за свобода,
на сексуалната свобода.

851
01:10:21,500 --> 01:10:25,333
Да, и голяма част от него идва от вас.

852
01:10:25,416 --> 01:10:28,291
Всичко беше за теб.
Разбира се, че забеляза.

853
01:10:29,000 --> 01:10:33,541
- Правиш неща, които аз никога не бих направил.
- Но бихте ли искали да сте го направили?

854
01:10:33,958 --> 01:10:35,041
аз не знам

855
01:10:36,041 --> 01:10:39,125
Мисля, че се чувствам застрашен,
по някакъв начин.

856
01:10:39,208 --> 01:10:43,083
Вашата свобода.
Вашето трансгресивно поведение.

857
01:10:43,250 --> 01:10:45,041
Какво ме прави това?

858
01:10:45,166 --> 01:10:51,541
Скучен, срамежлив човек,
покорен и страхуващ се да живее?

859
01:10:51,666 --> 01:10:54,958
- Не е това, Хайди.
- Дълбоко в себе си знам това.

860
01:10:55,041 --> 01:10:59,083
Но когато говоря с теб,
кара ме да мисля така.

861
01:10:59,166 --> 01:11:01,708
Не означава живота ми
бъди досаден,

862
01:11:01,833 --> 01:11:04,958
Въпреки че не спя
със случайни дърводелци.

863
01:11:05,791 --> 01:11:13,208
Да спя с него не ме прави свободна,
нито моя прекрасен живот.

864
01:11:13,458 --> 01:11:16,291
Сексът дори не ме интересува толкова много.

865
01:11:16,583 --> 01:11:21,833
Просто се случи,
и много ми хареса.

866
01:11:21,916 --> 01:11:28,125
Добре, но тогава става сложно за мен,
защото Оле Харалд е мой приятел.

867
01:11:28,666 --> 01:11:30,583
Срещнах го на ферибота.

868
01:11:30,750 --> 01:11:34,083
Много му хареса
и той умира да ти се обади.

869
01:11:34,250 --> 01:11:36,708
сериозно ли? Много е добре да се знае.

870
01:11:38,041 --> 01:11:42,791
Хайди, наистина го харесвам.
Той е прекрасен.

871
01:11:43,375 --> 01:11:48,041
- И така, ще го видите ли отново?
- Може би, кой знае?

872
01:11:48,166 --> 01:11:51,541
Но всичко сочи
че няма да сме двойка.

873
01:11:51,666 --> 01:11:56,166
Той каза, че дъщерите му са били
най-важното за него.

874
01:11:56,291 --> 01:12:01,166
- Искаш ли да си по-важен?
- Естествено.

875
01:12:01,250 --> 01:12:04,541
Току що разбрах
колко сложно е това.

876
01:12:04,666 --> 01:12:08,708
Дъщерите трябва да бъдат
най-важното за него.

877
01:12:09,000 --> 01:12:12,958
Но може и да не мислят така, ако
някой друг идва в живота ти.

878
01:12:13,375 --> 01:12:18,791
- Не можеш да мислиш така.
- Аз съм дъщеря на разведени родители.

879
01:12:19,166 --> 01:12:22,333
Не мислете за дъщерите си
би било егоистично.

880
01:12:22,541 --> 01:12:27,166
Ако излизам с Оле Харалд,
Трябва да се намеся в живота му.

881
01:12:27,250 --> 01:12:32,041
Включете се в нечий живот
не е ли добре? Те ще ви обожават.

882
01:12:32,291 --> 01:12:34,916
Може би, но...

883
01:12:35,000 --> 01:12:38,041
Включването означава
поеми отговорност.

884
01:12:38,125 --> 01:12:40,916
И това семейство има проблеми.

885
01:12:41,000 --> 01:12:44,791
Две несигурни дъщери
и съседска бивша жена, която пие.

886
01:12:45,083 --> 01:12:47,916
Мислите ли, че Солвейг
Имате ли проблем с пиенето?

887
01:12:48,166 --> 01:12:50,291
- мисля.
- Не мисля така.

888
01:12:50,375 --> 01:12:54,125
Беше типично поведение
на алкохолик. Това ми напомни за баща ми.

889
01:12:55,833 --> 01:13:00,291
Ако видиш всичко това,
несигурните дъщери и...

890
01:13:00,375 --> 01:13:04,291
- Не е точно кога...
- Да се включа ли? не

891
01:13:04,416 --> 01:13:10,041
Не е за мен. Стъпката
отговорното е да се отдалечиш.

892
01:13:10,166 --> 01:13:14,166
Това е цинизъм, Мариан.

893
01:13:14,291 --> 01:13:18,916
- Замесването е по-скоро цинизъм.
- Не не!

894
01:13:19,500 --> 01:13:23,250
Мисля, че от сърце,
че грешите.

895
01:13:23,583 --> 01:13:28,083
Ако се включа, ще е с
Солвейг, който има най-голяма нужда от него.

896
01:13:29,541 --> 01:13:34,000
ПЕТЪК, 22 АВГУСТ

897
01:13:36,250 --> 01:13:38,083
Виждате ли
графикът на операцията?

898
01:13:40,250 --> 01:13:42,750
- Мога ли да задам един въпрос?
- Той може.

899
01:13:43,166 --> 01:13:47,541
Мога ли да отида до отделението и да кажа здрасти?
на наскоро опериран пациент?

900
01:13:47,916 --> 01:13:50,791
Познат ли си? бил ли си тук

901
01:13:50,916 --> 01:13:53,916
Той беше, но...

902
01:13:54,125 --> 01:13:57,416
- Искам да кажа, свързан с теб.
- Не, не тук.

903
01:13:58,375 --> 01:14:00,916
И аз не го познавам, като...

904
01:14:02,500 --> 01:14:05,291
Срещнах го на ферибота.

905
01:14:09,000 --> 01:14:11,458
Първо на Grindr,
след това на палубата.

906
01:14:12,375 --> 01:14:17,791
ние просто говорихме,
и ме целуна по бузата.

907
01:14:18,666 --> 01:14:22,416
Но това беше всичко.
И той знае, че работя тук.

908
01:14:22,541 --> 01:14:25,416
окей не знам какво да кажа

909
01:14:25,541 --> 01:14:29,916
- Защо? Интересувате ли се?
- не

910
01:14:30,250 --> 01:14:31,916
- не
- Не?

911
01:14:32,000 --> 01:14:35,958
Просто искам да видя дали е добре.
Просто доброта.

912
01:14:36,375 --> 01:14:39,541
Но ако той не е разбрал...

913
01:14:41,166 --> 01:14:45,833
Мислите ли, че е готино
приемете покана за вечеря

914
01:14:45,916 --> 01:14:48,708
на човек, с когото
Не искам да се намесвам?

915
01:14:49,916 --> 01:14:55,416
Стига да не мине
погрешно впечатление.

916
01:14:55,541 --> 01:14:58,916
- А, просто да кажеш "да" ще бъде достатъчно.
- Точно така.

917
01:14:59,666 --> 01:15:01,541
добре...

918
01:15:01,916 --> 01:15:06,791
- Посещение като дежурно лице.
- Добре.

919
01:15:07,833 --> 01:15:10,791
Здравей, Карина.
Ще видя само един пациент.

920
01:15:10,916 --> 01:15:12,458
можеш да вървиш

921
01:15:17,750 --> 01:15:20,541
Здравейте, просто ще разгледам
при съседа си.

922
01:15:24,666 --> 01:15:26,583
- здравей
- здравей

923
01:15:26,666 --> 01:15:28,958
Просто дойдох да видя как си.

924
01:15:29,041 --> 01:15:32,750
Не мога да намеря зарядното си.

925
01:15:34,083 --> 01:15:36,875
Този ли е?

926
01:15:38,666 --> 01:15:42,458
себе си.
Можете ли да се свържете за мен?

927
01:15:44,916 --> 01:15:47,041
- благодаря
- Ще го оставя тук.

928
01:15:47,166 --> 01:15:53,041
Чух, че си опериран вчера
и всичко се оказа добре.

929
01:15:53,166 --> 01:15:57,791
Е, простатата я няма.

930
01:15:58,208 --> 01:16:01,916
- Дано са отнесли всичко.
- Надявам се.

931
01:16:02,000 --> 01:16:04,166
Как разбра, че съм тук?

932
01:16:04,500 --> 01:16:08,291
Аз работя тук.
Видях го в графика на операцията.

933
01:16:08,625 --> 01:16:13,375
- Не ми знаеш името.
- Не беше трудно да разбера.

934
01:16:14,333 --> 01:16:20,791
Знам, че се казваш Бьорн
и се срещна с него след уговорката.

935
01:16:21,166 --> 01:16:26,166
Толкова много мислих за теб
след последната ни среща.

936
01:16:26,250 --> 01:16:30,208
- Не трябваше да го оставям там.
- Не го мисли.

937
01:16:30,291 --> 01:16:36,250
- Видях колко беше притеснен.
- Исках да съм сам.

938
01:16:37,416 --> 01:16:39,833
- Разбирам.
- да

939
01:16:40,166 --> 01:16:45,250
Но се радвам, че се оперирахте.
точно в началото.

940
01:16:46,666 --> 01:16:49,833
- Да, прекрасно.
- Как се чувстваш

941
01:16:50,250 --> 01:16:55,917
Не е лошо, просто е много подуто.

942
01:16:56,000 --> 01:16:58,375
да Това е най-лошата част.

943
01:16:58,541 --> 01:17:03,416
Това е така, защото издуват корема ви
за операция.

944
01:17:03,541 --> 01:17:06,666
Трябва да вървите пеша. Освободете газове.

945
01:17:06,791 --> 01:17:10,208
- Така казаха.
- Искаш ли да се разходим малко?

946
01:17:10,541 --> 01:17:12,916
- Сега?
- Разбира се, че мога да се разхождам с вас.

947
01:17:13,166 --> 01:17:15,208
- Виж, не е...
- Да тръгваме.

948
01:17:15,291 --> 01:17:20,791
- Не мога да стана.
- Ще помогна. това твое ли е

949
01:17:21,041 --> 01:17:22,958
Да, но...

950
01:17:25,000 --> 01:17:28,208
- Да тръгваме.
- Внимавай с това.

951
01:17:32,291 --> 01:17:33,666
благодаря

952
01:17:33,791 --> 01:17:36,000
- Другият.
- Готови.

953
01:17:36,208 --> 01:17:39,292
- Готови.
- Задръжте тук, моля.

954
01:17:39,375 --> 01:17:41,500
разбира се Колелата са блокирани.

955
01:17:43,791 --> 01:17:46,208
- Като това. готова
- да

956
01:17:48,666 --> 01:17:50,041
окей

957
01:18:10,666 --> 01:18:13,833
- Още малко.
- Искам да се върна.

958
01:18:15,708 --> 01:18:17,333
- Добре ли е?
- Всичко е наред.

959
01:18:20,875 --> 01:18:24,416
Готови. Добре си се справил.

960
01:18:24,541 --> 01:18:26,583
Не знам, не.

961
01:18:32,416 --> 01:18:36,500
- Кога ще те изпишат?
- Вдругиден, мисля.

962
01:18:37,541 --> 01:18:39,416
- Не трябва да бъде.
- Вероятно е така.

963
01:18:39,541 --> 01:18:40,916
Много бързо ще се оправи.

964
01:18:41,583 --> 01:18:43,666
- Така ли мислиш?
- мисля.

965
01:18:45,000 --> 01:18:47,416
мислех си...

966
01:18:48,458 --> 01:18:52,500
Има ли кой да ти помогне
с пазаруване и подобни неща?

967
01:18:52,875 --> 01:18:55,541
Трябва да избягвате вдигане на тежести
за няколко седмици.

968
01:18:55,625 --> 01:19:00,041
- Имам приятели.
- Естествено.

969
01:19:00,166 --> 01:19:03,916
- Един приятел ще ми помогне.
- Всичко е наред.

970
01:19:04,291 --> 01:19:07,500
И какъв е вашият телефонен номер?

971
01:19:09,166 --> 01:19:12,791
Това е 90-25-22-13

972
01:19:14,000 --> 01:19:16,708
Не ти трябва...

973
01:19:17,000 --> 01:19:20,416
- Сега има и моята.
- Всичко е наред.

974
01:19:20,500 --> 01:19:25,708
Ако имате нужда от помощ
с пазаруване или каквото и да било.

975
01:19:26,041 --> 01:19:28,666
Можеш да ми се обадиш. В истината.

976
01:19:28,750 --> 01:19:30,833
Все пак и двамата
живеем в Несъден.

977
01:19:31,875 --> 01:19:34,625
Ако сте живели в Сарпсборг,
Дори не бих предложил.

978
01:19:36,041 --> 01:19:40,125
- Вървете, за да освободите газ.
- Ще опитам.

979
01:19:41,916 --> 01:19:44,666
- Благодаря ви много.
- Няма за какво.

980
01:19:44,875 --> 01:19:47,916
Беше много мило от ваша страна
ела да видиш как съм.

981
01:19:48,250 --> 01:19:50,875
Предложете помощ и всичко останало.

982
01:19:52,041 --> 01:19:53,333
Чао, Бьорн.

983
01:19:54,541 --> 01:19:57,541
- Ще ходиш ли в Несъден, у дома?
- отивам.

984
01:19:59,750 --> 01:20:02,833
Това е моят план.
Може би едно кафе по пътя.

985
01:20:03,291 --> 01:20:05,541
Или бира преди ферибота.

986
01:20:06,166 --> 01:20:08,333
Нямаш представа какъв си късметлия.

987
01:20:09,541 --> 01:20:13,208
<i>Изглежда невероятно
просто защото не можем.</i>

988
01:20:16,541 --> 01:20:19,750
<i>Просто седнете някъде
и пийте кафе.</i>

989
01:20:20,625 --> 01:20:22,583
<i>Наблюдавайте хората.</i>

990
01:21:35,208 --> 01:21:37,583
КОЙ СИ НАИСТИНА?

991
01:21:38,583 --> 01:21:39,750
TOR :)

992
01:21:44,541 --> 01:21:47,958
НЯМА ДА СТАНЕ
С ПСИХОЛОГ.

993
01:21:54,583 --> 01:21:58,125
МИСЛЯ ЩЕ ПРИЕМА
ВАШЕТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

994
01:22:02,708 --> 01:22:05,041
КОЛКО ДОБРЕ :)

995
01:22:34,166 --> 01:22:37,000
ПОНЕДЕЛНИК, 25 АВГУСТ

996
01:22:41,791 --> 01:22:44,958
- Виждали ли сте Елвестад?
- Пациентът вече е там.

997
01:22:49,375 --> 01:22:50,833
извинете ме

998
01:22:51,291 --> 01:22:55,375
Бях се съгласил с Егил.
Намирам това за странно.

999
01:22:55,500 --> 01:22:59,666
Вечеряхме тази седмица и той каза,
Всъщност той обеща...

1000
01:22:59,791 --> 01:23:03,166
- Бяхте насочен към мен.
- Препратен?

1001
01:23:03,291 --> 01:23:05,916
Мога да проверя, ако искаш.

1002
01:23:06,041 --> 01:23:09,416
- Виждали ли сте Soyland?
- Ти да не си в операционната?

1003
01:23:09,500 --> 01:23:13,083
Мислех така, но този пациент
Имах среща с него.

1004
01:23:13,750 --> 01:23:17,916
Трябва да е станала грешка.
Това е много лошо.

1005
01:23:18,041 --> 01:23:21,791
- Не можеш ли да му изпратиш пейджинг?
- В хирургията не.

1006
01:23:21,875 --> 01:23:28,166
- Но имам резултатите от теста.
- Не. Само с Егил.

1007
01:23:28,625 --> 01:23:30,833
Може би можете да го страница.

1008
01:23:31,666 --> 01:23:36,791
- Ще видя дали е на операция.
- Отлично.

1009
01:23:37,541 --> 01:23:40,833
Щяла да бъде извършена операция
в Хамбург.

1010
01:23:40,916 --> 01:23:44,708
- Това е най-добрата клиника.
- Трябва да знаеш.

1011
01:23:44,916 --> 01:23:48,666
- С изключение на Копенхаген.
- И те са страхотни.

1012
01:23:48,791 --> 01:23:54,541
Но говорейки с Хамбург,
Казах, че познавам Егил.

1013
01:23:54,791 --> 01:24:00,916
Те: „Защо идвам в Хамбург?
Един от най-добрите е в Норвегия.

1014
01:24:01,000 --> 01:24:08,083
Смешното е, че чичото на Егил,
Hakon Soyland, лекува баща ми.

1015
01:24:08,458 --> 01:24:12,166
Но това не беше същата болест.
Той беше сърдечен хирург.

1016
01:24:12,291 --> 01:24:17,292
А вилата му беше в съседство
на родителите ми, в Mysuseter.

1017
01:24:17,375 --> 01:24:20,291
- Вижте, какво съвпадение.
- Не е ли?

1018
01:24:20,375 --> 01:24:23,333
Егил е хирург
грандиозно, разбира се.

1019
01:24:24,791 --> 01:24:30,166
Вече свърши и слиза долу.
Малко закъсняха.

1020
01:24:30,291 --> 01:24:32,458
Той ще слезе след десет минути.

1021
01:24:32,541 --> 01:24:33,916
благодаря

1022
01:24:35,875 --> 01:24:39,666
- Бащата на Свере е живял до 105 години.
- Той вече е мъртъв.

1023
01:24:39,791 --> 01:24:45,791
Той почина тази пролет,
но пъргав и ясен докрай.

1024
01:24:45,875 --> 01:24:48,417
- И истината.
- Малцина са тези късметлии.

1025
01:24:48,500 --> 01:24:53,042
- Да, и братът е още жив.
- Не брат ми, чичо ми.

1026
01:24:53,125 --> 01:24:57,250
Да, чичо му.
Е, той е гей, но...

1027
01:24:57,666 --> 01:25:01,916
жалко е
защото няма наследници.

1028
01:25:02,041 --> 01:25:06,416
Той се справя много добре.
Ние живеем много в това семейство.

1029
01:25:06,500 --> 01:25:09,000
- да
- Живеем, да.

1030
01:25:09,875 --> 01:25:14,916
105? Има такива гадни хора
Това ви кара да искате да вземете душ след това.

1031
01:25:15,041 --> 01:25:16,708
Чувствахте ли се обидени?

1032
01:25:17,125 --> 01:25:23,041
Тя се страхува да не загуби
спътникът, като всички останали.

1033
01:25:23,166 --> 01:25:27,291
- Не се ли обидихте?
- Защо не искаше да ти помогна?

1034
01:25:27,416 --> 01:25:31,041
Егил говори техния език.
Разбирам ги добре.

1035
01:25:31,208 --> 01:25:37,166
Друго нещо.
Посетихте вашия приятел в Grindr?

1036
01:25:38,375 --> 01:25:40,333
Да, днес ходих там.

1037
01:25:42,791 --> 01:25:45,166
Предложих помощ с пазара.

1038
01:25:45,750 --> 01:25:49,000
Разберете, че сте
надхвърля лимита?

1039
01:25:49,166 --> 01:25:52,666
Не може да осигури грижи
на тези, които срещате в Grindr.

1040
01:25:52,916 --> 01:25:56,208
Не е моя работа,
но и за мен си заслужава.

1041
01:25:56,291 --> 01:26:01,541
Не мога да дам специално лечение
просто защото някой е съсед.

1042
01:26:01,666 --> 01:26:05,541
- не
- И още нещо.

1043
01:26:05,625 --> 01:26:10,375
Ако беше момиче в Tinder,
Веднага бих казал не.

1044
01:26:10,458 --> 01:26:12,583
Но сега не казвам,
което е объркващо за мен.

1045
01:26:13,125 --> 01:26:16,500
Това е защото и двамата сте мъже
и оставам...

1046
01:26:17,791 --> 01:26:21,666
Но това е уязвим пациент.

1047
01:26:21,791 --> 01:26:22,875
не...

1048
01:26:25,708 --> 01:26:27,625
Не му се заяждам.

1049
01:26:28,291 --> 01:26:31,125
- Не се интересувам.
- Не е моя работа.

1050
01:26:31,208 --> 01:26:34,625
И не минавам
погрешно впечатление.

1051
01:26:35,500 --> 01:26:39,708
Просто мисля, че помагам на някого
да се прави пазар е приемливо.

1052
01:26:43,416 --> 01:26:45,958
Не, прав си.

1053
01:26:46,791 --> 01:26:50,667
- Разбира се, че има. Но слушайте.
- Какво?

1054
01:26:50,750 --> 01:26:55,958
Мислех си и трябва да поговорим.
Друга тема.

1055
01:26:56,750 --> 01:27:01,916
Няма нищо общо с Grindr,
Но винаги мисля за това.

1056
01:27:02,041 --> 01:27:05,541
Виждаме много гей пациенти.

1057
01:27:05,666 --> 01:27:08,583
Определено в моя радар
По-добър е от твоя.

1058
01:27:08,875 --> 01:27:13,000
Веднага разбирам,
и това, което виждам е...

1059
01:27:16,541 --> 01:27:22,041
Знам последствията
на тази диагноза за тях,

1060
01:27:22,166 --> 01:27:24,125
и никога не им казваш това.

1061
01:27:25,041 --> 01:27:28,416
Говорете за еректилна дисфункция
и стерилност,

1062
01:27:28,500 --> 01:27:33,333
но не пише как да го премахна
простатата влияе върху секса.

1063
01:27:33,791 --> 01:27:36,583
Те не просто губят ерекцията си,
губят...

1064
01:27:39,750 --> 01:27:46,666
При анален секс, ако някой
хвани ме отзад, бъди много ясен,

1065
01:27:46,791 --> 01:27:51,375
той притиска члена си върху моя
простата, а това е удоволствие.

1066
01:27:51,875 --> 01:27:56,000
Това е много важна част
от удоволствието, че...

1067
01:27:56,750 --> 01:27:59,791
Което се губи без простатата.

1068
01:27:59,916 --> 01:28:01,833
И това просто...

1069
01:28:04,000 --> 01:28:08,708
Мисля, че изпитвам повече състрадание
за гейовете, отколкото за другите.

1070
01:28:09,000 --> 01:28:12,666
Знам какво означава на практика.

1071
01:28:13,041 --> 01:28:16,458
Това е двойна загуба.

1072
01:28:17,750 --> 01:28:22,041
Не ми е минавало през ума.
съжалявам

1073
01:28:22,291 --> 01:28:24,416
всичко добре

1074
01:28:24,791 --> 01:28:29,041
- И няма връзка...
- Не, не.

1075
01:28:29,166 --> 01:28:32,000
Толкова много мислих за това
за което трябваше да говоря.

1076
01:28:33,083 --> 01:28:35,583
Радвам се, че ми каза.
благодаря

1077
01:28:37,291 --> 01:28:39,458
Съобщението е дадено.

1078
01:29:52,208 --> 01:29:56,667
ВТОРНИК, 26 АВГУСТ

1079
01:29:56,750 --> 01:30:01,875
Моят приятел щеше да ми помогне,
но ще заведе кучето на ветеринар.

1080
01:30:03,458 --> 01:30:07,916
- Този, който отиде на пазара за вас?
- Тя отива утре.

1081
01:30:09,333 --> 01:30:12,541
- Днес няма да има храна.
- Всичко е наред.

1082
01:30:13,000 --> 01:30:16,791
Ще те заведа у дома
и ще отида на пазара за теб.

1083
01:30:16,916 --> 01:30:21,625
- Не, не е нужно.
- Добре, наистина.

1084
01:30:22,750 --> 01:30:26,708
- Прав ли ви катетърът?
- Много ме притеснява.

1085
01:30:26,791 --> 01:30:29,041
- Много ли е тясно?
- Там е.

1086
01:30:30,250 --> 01:30:31,250
Хей...

1087
01:30:34,166 --> 01:30:36,333
Не е пълно.

1088
01:30:37,000 --> 01:30:38,958
Научиха ли ви да се цедите?

1089
01:30:43,625 --> 01:30:46,875
- И иди да си купиш памперси.
- отивам.

1090
01:30:48,166 --> 01:30:52,458
- Получихте ли рецепта?
- Всички. На виагра.

1091
01:30:52,666 --> 01:30:57,291
- Това е да помогне за възстановяване на ерекцията.
- Знам.

1092
01:30:59,291 --> 01:31:03,708
- Разстрои ли се да чуеш това?
- Бих казал да.

1093
01:31:04,291 --> 01:31:06,541
Имат добри намерения.

1094
01:31:06,625 --> 01:31:10,166
Добре че го заговориха.
важно е

1095
01:31:11,166 --> 01:31:14,333
Трябва да вървите с вашето темпо.

1096
01:31:25,541 --> 01:31:27,375
По-добре да тръгваме.

1097
01:31:40,625 --> 01:31:44,541
<i>Нашият фокус
е възстановяването на пациентите.</i>

1098
01:31:44,625 --> 01:31:47,166
<i>Нямаме капацитет</i>

1099
01:31:47,291 --> 01:31:51,166
<i>справяне с тъгата
се чувстват след операция.</i>

1100
01:31:51,791 --> 01:31:57,541
<i>Фактът, че някой е проникнал
тялото му е премахнато</i>

1101
01:31:57,625 --> 01:32:01,916
<i>или коригирано нещо изглежда...
Е, не е нарушение</i>

1102
01:32:02,041 --> 01:32:05,041
<i>но може би инвазия.</i>

1103
01:32:05,166 --> 01:32:08,666
<i>Събуждаш се
и тялото ви е различно.</i>

1104
01:32:09,166 --> 01:32:12,541
<i>Някои изпитват чувство на загуба.</i>

1105
01:32:12,625 --> 01:32:13,958
<i>Не можем да променим това,</i>

1106
01:32:14,041 --> 01:32:17,416
<i>но си струва да го признаем
че някои се чувстват тъжни.</i>

1107
01:32:17,625 --> 01:32:21,833
<i>Тази тъга изисква време
да лекува или трансформира.</i>

1108
01:32:22,375 --> 01:32:25,583
- Трансформиране?
- да

1109
01:32:26,291 --> 01:32:31,958
Не знам, но научих, че тялото
Това е бойно поле.

1110
01:32:32,291 --> 01:32:35,458
<i>Имаме полза
ако приемем това на сериозно,</i>

1111
01:32:35,541 --> 01:32:39,208
<i>ако останем спокойни
и не се бори срещу него.</i>

1112
01:32:39,791 --> 01:32:44,125
<i>Това не се отнася само за болестта,
но и за сексуалността.</i>

1113
01:32:46,500 --> 01:32:49,375
<i>Първата ми съпруга
имаше рак.</i>

1114
01:32:50,166 --> 01:32:52,125
<i>Беше преди да се срещнем.</i>

1115
01:32:54,041 --> 01:32:56,416
<i>Колко пъти сте били женени?</i>

1116
01:32:57,041 --> 01:32:58,625
<i>Две.</i>

1117
01:32:59,541 --> 01:33:04,666
Никога не си мислил да се жениш
и имат деца?

1118
01:33:06,583 --> 01:33:08,000
не

1119
01:33:08,291 --> 01:33:10,041
Бих се оженил отново.

1120
01:33:11,041 --> 01:33:15,291
Защо мислите, че ще работи?
трети път?

1121
01:33:16,625 --> 01:33:21,750
- Мислим, че в любовта.
- Но ти видя, че това се променя.

1122
01:33:22,500 --> 01:33:25,291
Не разбирам тази нужда
на женитба.

1123
01:33:25,791 --> 01:33:30,041
Ако има любов и хора
Искат да са заедно, не е ли достатъчно?

1124
01:33:31,041 --> 01:33:36,541
- Гласуването има нещо специално.
- И ти го счупи два пъти,

1125
01:33:36,625 --> 01:33:39,583
но има желание
да го направя за трети път?

1126
01:33:39,791 --> 01:33:43,083
Сватбата започва
с голяма лъжа.

1127
01:33:43,750 --> 01:33:47,833
А лъжата е основа
нестабилна, върху която да се гради.

1128
01:33:48,166 --> 01:33:53,666
Тя прави брака
производствена линия,

1129
01:33:53,750 --> 01:33:56,583
и основната цел
има деца.

1130
01:33:58,000 --> 01:34:01,000
- Вашето виждане ли е?
- да

1131
01:34:01,750 --> 01:34:03,916
Това е общо взето.

1132
01:34:05,416 --> 01:34:11,208
Започва като съвместен проект,
но в крайна сметка пада върху децата

1133
01:34:11,583 --> 01:34:18,041
поемат проекта, когато родителите
вече не искат да инвестират в него.

1134
01:34:18,875 --> 01:34:20,916
Те могат да се разделят
и пренаправи живота си,

1135
01:34:21,041 --> 01:34:24,291
но децата са в капан
до брак завинаги.

1136
01:34:28,166 --> 01:34:31,916
- Съжалявам.
- Не пестиш думи.

1137
01:34:34,791 --> 01:34:40,250
Съвестта ми тежи,
но това е добре.

1138
01:34:41,875 --> 01:34:44,125
Винаги така се чувствам.

1139
01:34:45,833 --> 01:34:47,583
Чувстваш ли се така?

1140
01:34:48,916 --> 01:34:50,625
Да, винаги.

1141
01:34:53,750 --> 01:34:57,208
Така че никога не трябва да питам
да се ожениш за мен?

1142
01:35:00,041 --> 01:35:02,833
всичко добре Никога няма да питам.

1143
01:35:02,916 --> 01:35:04,541
благодаря

1144
01:35:06,041 --> 01:35:09,166
Обещавам, но...

1145
01:35:13,791 --> 01:35:15,958
Всичко е наред, ако кажа...

1146
01:35:18,291 --> 01:35:20,750
че съм влюбен?

1147
01:35:23,750 --> 01:35:26,916
Да, може да се каже така.

1148
01:35:44,583 --> 01:35:47,666
Винаги ли си толкова мил?

1149
01:35:47,958 --> 01:35:49,125
Винаги.

1150
01:35:49,250 --> 01:35:51,958
Животът е твърде кратък, нали знаеш?

1151
01:35:55,291 --> 01:35:58,791
Бьорн, трябва да изпразниш сондата.

1152
01:35:58,875 --> 01:36:02,166
прав си

1153
01:36:06,041 --> 01:36:08,625
- Имате ли нужда от помощ?
- не

1154
01:36:18,041 --> 01:36:20,750
<i>О, не...</i>

1155
01:36:29,041 --> 01:36:32,291
Ще намеря начин.
Моля, не влизайте.

1156
01:36:32,625 --> 01:36:36,000
- Виж, мога...
- Можеш да го оставиш.

1157
01:36:36,916 --> 01:36:39,916
- Имате ли кофа?
- В кухнята.

1158
01:36:40,041 --> 01:36:43,750
- Под пейката.
- Той е добре.

1159
01:38:03,583 --> 01:38:09,250
- Кои са те на снимките?
- Даг Хамаршелд взе този.

1160
01:38:10,500 --> 01:38:14,166
- Беше добре.
- Мисля, че се движи.

1161
01:38:15,750 --> 01:38:18,000
Другото е от Палме.

1162
01:38:21,500 --> 01:38:24,125
Тънък хомоеротизъм.

1163
01:38:27,333 --> 01:38:30,833
- Не спеше много в болницата.
- не

1164
01:38:30,916 --> 01:38:35,875
Не съм спала добре след операцията.
Прекарвам нощта в размишления.

1165
01:38:36,375 --> 01:38:37,625
В какво?

1166
01:38:37,875 --> 01:38:42,541
Във всичко. Какво нищо
нямаше смисъл.

1167
01:38:42,625 --> 01:38:45,916
- Изобщо няма смисъл?
- Мислиш ли, че не си го направил?

1168
01:38:47,083 --> 01:38:52,041
Ужасно е да го кажа,
Но осъзнавам.

1169
01:38:53,041 --> 01:38:58,791
На сутринта на операцията,
Чух новините по радиото.

1170
01:38:59,416 --> 01:39:05,166
Казаха, че скоро ще има
ваксина срещу ХИВ.

1171
01:39:05,291 --> 01:39:06,375
о да

1172
01:39:06,791 --> 01:39:10,916
Пандемията им даде възможност
за тестване на mRNA технология.

1173
01:39:11,041 --> 01:39:13,916
аз знаех Не е ли невероятно?

1174
01:39:14,041 --> 01:39:18,000
Разбира се, но всеки ден...

1175
01:39:19,875 --> 01:39:23,041
"Ирония на съдбата",
Така го казват, нали?

1176
01:39:24,500 --> 01:39:30,333
Веднага след като излязох,
през лятото на 1986 г.

1177
01:39:30,750 --> 01:39:32,208
Дори не съм бил роден.

1178
01:39:32,541 --> 01:39:35,958
- Сериозно?
- да

1179
01:39:37,416 --> 01:39:44,291
Скоро след това видях документален филм
за СПИН.

1180
01:39:45,458 --> 01:39:47,666
Приличаше на филм на ужасите!

1181
01:39:48,416 --> 01:39:51,791
Това беше тогавашната реч.

1182
01:39:52,333 --> 01:39:58,500
СПИН беше ужасна болест
и фатални, особено за гейовете.

1183
01:39:59,625 --> 01:40:06,791
Имах чувството, че това е наказание
защото излязох.

1184
01:40:07,666 --> 01:40:09,333
Че съм го заслужил.

1185
01:40:11,541 --> 01:40:16,791
Това промени всичко за мен.
Много се уплаших.

1186
01:40:17,291 --> 01:40:24,666
Ако правех секс и паднах
свърших по кожата ми, бях ужасен.

1187
01:40:25,041 --> 01:40:29,916
Представете си, че спите с някого
Не исках да използвам презерватив.

1188
01:40:30,041 --> 01:40:34,000
не можех да настоявам,
и аз не обичах да го използвам.

1189
01:40:35,041 --> 01:40:40,875
След това полудях
и хукна да вземе изпита.

1190
01:40:41,208 --> 01:40:46,000
Седях в клиниката,
чувство на мръсотия и срам.

1191
01:40:46,458 --> 01:40:49,541
И за трите месеца, които отнеха
за да получите резултата,

1192
01:40:49,666 --> 01:40:52,833
Бях парализиран
на безпокойство.

1193
01:40:54,000 --> 01:40:57,292
Редувах страха от смъртта

1194
01:40:57,375 --> 01:41:02,208
и как да кажа
на близки хора.

1195
01:41:03,916 --> 01:41:08,208
Останах буден
мислейки за моите родители и братя,

1196
01:41:08,291 --> 01:41:14,208
как ще трябва да кажат
на хора, имах ХИВ.

1197
01:41:14,916 --> 01:41:18,541
До разочарованието
и стресът стана толкова сериозен

1198
01:41:18,625 --> 01:41:21,166
това изглеждаше най-доброто
спрете да правите секс.

1199
01:41:21,291 --> 01:41:23,166
Спри окончателно.

1200
01:41:23,916 --> 01:41:25,416
Спестете ми безпокойството.

1201
01:41:26,750 --> 01:41:30,791
Но лекарствата се появиха.
Това вече не е смъртна присъда.

1202
01:41:30,875 --> 01:41:31,958
Но страхът все още съществува.

1203
01:41:32,041 --> 01:41:37,166
Заразяване с болест, която изисква
на медицината до края на живота ми.

1204
01:41:37,291 --> 01:41:42,166
И не знаеш какво ще правиш
с вашето тяло, странични ефекти.

1205
01:41:42,291 --> 01:41:45,000
Какво ще кажете за PrEP? Защо не опитахте?

1206
01:41:46,375 --> 01:41:50,375
Наистина трябва. Днес знам.

1207
01:41:50,791 --> 01:41:55,250
Но когато пристигна,
Изглеждаше вече твърде късно.

1208
01:41:55,541 --> 01:42:00,416
аз не знам
Просто съм толкова... откачена.

1209
01:42:00,500 --> 01:42:02,333
Но е на Grindr.

1210
01:42:03,166 --> 01:42:06,916
- Само да гледам, нищо не правя.
- Всичко е наред.

1211
01:42:08,041 --> 01:42:13,875
Нищо друго в мен
би развълнувало хората.

1212
01:42:15,000 --> 01:42:20,541
Когато казаха, че ще трябва да се оперирам,
и Сойланд говори

1213
01:42:21,750 --> 01:42:25,666
че аз вероятно
Вече нямаше да имам ерекция,

1214
01:42:25,791 --> 01:42:29,375
това беше най-малкият проблем
за мен.

1215
01:42:29,750 --> 01:42:36,291
Но онзи ден, на път
на операция и импотентност,

1216
01:42:37,166 --> 01:42:41,541
или поне стерилност,
никога повече не еякулирай...

1217
01:42:41,625 --> 01:42:46,583
Точно в този ден
те ми казаха

1218
01:42:46,958 --> 01:42:50,166
че ваксина срещу ХИВ
беше близо.

1219
01:42:51,166 --> 01:42:53,041
Изглежда, че съм завършил цикъла.

1220
01:42:54,000 --> 01:42:57,833
Замислих се върху това, което ми каза
когато се срещнахме.

1221
01:42:58,166 --> 01:43:01,333
Този народ
те трябва да се грижат за себе си.

1222
01:43:02,041 --> 01:43:07,791
Не ви казвам, но опитайте
избягвайте да се самосъжалявате.

1223
01:43:12,375 --> 01:43:14,083
Все още ви предстои дълъг път.

1224
01:43:15,083 --> 01:43:17,000
ела в леглото

1225
01:43:18,000 --> 01:43:19,000
вярно

1226
01:43:31,791 --> 01:43:33,916
- Постига ли?
- да

1227
01:43:37,791 --> 01:43:39,250
благодаря

1228
01:43:43,166 --> 01:43:47,333
- какво правиш
- Ще легна с теб.

1229
01:43:47,500 --> 01:43:50,750
- Защо?
- Защото ми се прииска.

1230
01:43:51,208 --> 01:43:54,333
няма да правя нищо
Просто искам да легна до теб.

1231
01:43:55,666 --> 01:44:00,416
- Не го прави от съжаление.
- Не, искам да съм с теб.

1232
01:44:01,666 --> 01:44:03,916
Мислете за това като за добро нещо.

1233
01:44:05,166 --> 01:44:07,458
Аналгетик. И за двама ни.

1234
01:44:10,375 --> 01:44:12,000
говоря сериозно

1235
01:44:36,041 --> 01:44:37,833
Опитайте се да се отпуснете.

1236
01:44:47,833 --> 01:44:51,625
СРЯДА, 27 АВГУСТ

1237
01:45:18,958 --> 01:45:20,333
отивам на работа

1238
01:45:21,500 --> 01:45:25,541
- Как се чувстваш днес?
- Не е лошо.

1239
01:45:29,541 --> 01:45:33,500
Добре е.
Но скоро трябва да се изпразни.

1240
01:45:36,791 --> 01:45:37,916
Какво беше?

1241
01:45:40,500 --> 01:45:44,166
- Сега ще стане странно.
- Какво?

1242
01:45:45,500 --> 01:45:52,000
Не се чувствайте длъжни да се връщате
само защото спа тук с мен.

1243
01:45:53,666 --> 01:45:56,791
Бьорн. Бьорн, Бьорн, Бьорн.

1244
01:45:57,125 --> 01:45:59,583
Трябва да вярваш повече
в хората.

1245
01:46:14,000 --> 01:46:15,166
довиждане

1246
01:46:22,625 --> 01:46:23,750
Здравей, Ида.

1247
01:46:24,666 --> 01:46:25,666
здрасти

1248
01:46:26,916 --> 01:46:31,375
- Отдавна ли си тук?
- Влязох, но те спяха.

1249
01:46:31,958 --> 01:46:36,250
- Щях да остана при мама тази седмица.
- Не искам да оставам там.

1250
01:46:37,000 --> 01:46:39,000
Разбирам, но...

1251
01:46:39,875 --> 01:46:42,375
Влизайте, да вземем
закуска заедно.

1252
01:46:42,916 --> 01:46:45,000
Просто отивам да се сбогувам с Мариан.

1253
01:46:52,708 --> 01:46:57,875
- Съжалявам.
- Не, извинявам се.

1254
01:46:58,375 --> 01:47:02,916
Седнах на верандата рано сутринта,
страх да влезе в къщата

1255
01:47:03,041 --> 01:47:07,833
Защо съм в леглото къде
тя ще търси утеха. грешно е!

1256
01:47:08,375 --> 01:47:13,458
Нека разрешим това.
Ще говоря със Солвейг.

1257
01:47:20,916 --> 01:47:22,875
Знаеш какво мисля
какво би било по-добре?

1258
01:47:25,000 --> 01:47:31,208
Ако се бяхме срещнали
на ферибота една нощ.

1259
01:47:31,541 --> 01:47:35,583
Случайно. Мислите ли, че е възможно?

1260
01:47:54,958 --> 01:47:56,750
- здравей
- Здравей!

1261
01:47:57,625 --> 01:47:59,916
- Седиш ли там?
- Аз съм.

1262
01:48:00,041 --> 01:48:03,333
- О, там живееш.
- Бяхте ли в къщата на Оле?

1263
01:48:03,666 --> 01:48:07,208
- Той беше.
- Казах на Ида да не ходи там.

1264
01:48:07,541 --> 01:48:13,166
- Съжалявам, ако ви е притеснила.
- Не, не се извинявай.

1265
01:48:13,291 --> 01:48:16,125
Не, рано ли се събудихте?

1266
01:48:16,416 --> 01:48:18,958
- Отивам на работа.
- Правилно.

1267
01:48:19,375 --> 01:48:22,125
- Значи наистина трябваше да отида.
- да

1268
01:48:22,291 --> 01:48:25,458
- Той също се събуди рано.
- Събудих се в 3 сутринта.

1269
01:48:25,875 --> 01:48:27,416
- Нашата.
- Да...

1270
01:48:27,625 --> 01:48:33,208
Искаш ли кафе?
Прави ми компания.

1271
01:48:34,375 --> 01:48:37,916
- Само малко.
- Добре.

1272
01:48:38,166 --> 01:48:40,916
Отлично. ела

1273
01:48:43,541 --> 01:48:45,792
възглавница?
благодаря

1274
01:48:45,875 --> 01:48:47,291
Ето го.

1275
01:48:51,750 --> 01:48:55,625
- От 3 сутринта. Имате ли безсъние?
- Много.

1276
01:48:56,041 --> 01:49:00,625
Минаха години. Взех изпити.

1277
01:49:01,041 --> 01:49:03,375
Казват...

1278
01:49:05,541 --> 01:49:10,458
малкото спане съкращава живота.
Изтощително е да мислиш за това.

1279
01:49:10,541 --> 01:49:14,041
- Разбирам.
- Лежиш и си мислиш:

1280
01:49:14,666 --> 01:49:16,583
„Моят живот
Става по-кратък.

1281
01:49:17,833 --> 01:49:22,791
Не знам защо го казват.
Изобщо не помага.

1282
01:49:22,916 --> 01:49:24,666
не

1283
01:49:24,791 --> 01:49:26,791
И мисля, че мнозина са съгласни.

1284
01:49:29,333 --> 01:49:30,750
Вие социалист ли сте?

1285
01:49:34,833 --> 01:49:37,125
аз съм така мисля.

1286
01:49:39,500 --> 01:49:44,666
Вие сте учител по музика.
Какво правите, ако не спите добре?

1287
01:49:44,791 --> 01:49:47,208
Аз съм музикален терапевт.

1288
01:49:48,250 --> 01:49:51,375
Но аз съм безработен.

1289
01:49:52,375 --> 01:49:57,875
Трудно се намира работа тук.
Мислех да се върна в Осло.

1290
01:49:58,250 --> 01:50:02,166
Видях свободно място в Берген.

1291
01:50:03,333 --> 01:50:07,458
Но Оле и аз се съгласихме да живеем
близо заради момичетата.

1292
01:50:09,083 --> 01:50:13,458
Но не знам дали е добре, разбираш ли?

1293
01:50:14,125 --> 01:50:17,458
Понякога си мисля
трябва да живея тук...

1294
01:50:18,166 --> 01:50:20,583
Давам под наем първи етаж.

1295
01:50:21,500 --> 01:50:26,000
Седя тук, за момичетата
може да бяга оттук до Оле.

1296
01:50:26,666 --> 01:50:30,333
Понякога се чувства като наказание.

1297
01:50:32,500 --> 01:50:35,166
Нямате ли мъж, деца и т.н.

1298
01:50:37,291 --> 01:50:39,375
- не
- не

1299
01:50:40,666 --> 01:50:42,666
Изглежда толкова спокойно.

1300
01:50:44,791 --> 01:50:51,458
когато те срещнах,
Намерих те толкова стабилен.

1301
01:50:53,666 --> 01:50:55,208
не...

1302
01:50:57,541 --> 01:51:00,208
Не се чувствам така.

1303
01:51:01,041 --> 01:51:04,000
- Започвам да плача.
- съжалявам

1304
01:51:04,083 --> 01:51:05,875
Всичко е наред, просто...

1305
01:51:07,666 --> 01:51:10,958
Винаги изглежда
Срещам бариера.

1306
01:51:12,916 --> 01:51:15,375
Винаги опитвам
намеря моя път.

1307
01:51:17,041 --> 01:51:19,458
- Съжалявам, ако съм казал нещо грешно.
- Той не го каза.

1308
01:51:19,541 --> 01:51:24,000
Не виждам проблем
да се чувствам по този начин.

1309
01:51:24,375 --> 01:51:25,583
Така трябва да бъде.

1310
01:51:33,625 --> 01:51:35,041
наистина съжалявам

1311
01:51:36,208 --> 01:51:38,250
Няма нужда.

1312
01:51:39,500 --> 01:51:43,875
Понякога чувствате ли, че нямате изход?

1313
01:51:44,500 --> 01:51:49,166
В ситуация, във вашия
личност или очакване?

1314
01:51:49,291 --> 01:51:51,541
Пълна задънена улица, мислейки си:

1315
01:51:53,375 --> 01:51:57,333
- 'Как се озовах така?'
- Разбира се, често.

1316
01:51:58,500 --> 01:52:00,125
но...

1317
01:52:00,666 --> 01:52:02,791
- Слушай.
- Да?

1318
01:52:03,416 --> 01:52:10,375
Дори всичко да изглежда невъзможно
и се обезсърчаваш,

1319
01:52:11,791 --> 01:52:17,416
никога не спирай да вярваш
че има изход.

1320
01:52:17,791 --> 01:52:21,875
- Само да го понесеш ли?
- да

1321
01:52:24,541 --> 01:52:27,041
'Точно като твоите дни,
твоята сила също трябва да продължи.

1322
01:52:27,125 --> 01:52:29,333
-Хайди?
- Това казва Хайди.

1323
01:52:33,041 --> 01:52:36,375
Трябва да тръгвам или ще закъснея.

1324
01:52:36,458 --> 01:52:40,166
Защо аз, ти и Хайди
Няма ли да излезем някой ден?

1325
01:52:40,541 --> 01:52:44,041
- Би било наистина добре.
- Отидете в Осло с Хайди и...

1326
01:52:44,125 --> 01:52:45,958
- да
- Можем да излезем да хапнем.

1327
01:52:46,541 --> 01:52:49,417
Не искам да развалям нещата
между теб и Оле.

1328
01:52:49,500 --> 01:52:53,500
- Не се тревожи за това.
- Така ли е?

1329
01:52:53,791 --> 01:52:59,041
- Хайди може да ти даде номера ми.
-Хайди. Ще ти се обадя или...

1330
01:53:00,166 --> 01:53:02,791
- Трябва да тръгвам.
- Разбира се, че ще говоря с нея.

1331
01:53:02,916 --> 01:53:05,666
- Благодаря ви за компанията.
- Благодаря за кафето.

1332
01:53:05,791 --> 01:53:10,250
- Обичах да говоря. До по-късно!
- Аз също. Довиждане!

1333
01:53:33,666 --> 01:53:35,666
- Хей!
- Сега с ферибота ли ходиш на работа?

1334
01:53:36,416 --> 01:53:38,166
- не
- Не?

1335
01:53:38,250 --> 01:53:41,791
Прекарахте ли нощта в къщата на този човек?

1336
01:53:41,916 --> 01:53:45,541
- да
- Всичко върви ли добре?

1337
01:53:45,666 --> 01:53:47,750
- да
- Изглеждаш щастлив.

1338
01:53:48,291 --> 01:53:51,708
- Вълнувам се да отида на работа.
- Всичко е наред.

1339
01:53:52,000 --> 01:53:53,708
Не, много се радвам.

1340
01:53:54,208 --> 01:53:56,458
Изглежда, че си мисля
ясно.

1341
01:53:56,541 --> 01:53:57,334
Колко прекрасно.

1342
01:53:57,417 --> 01:53:59,958
- И ти изглеждаш щастлив.
- О, да?

1343
01:54:00,208 --> 01:54:04,208
аз съм Аз също се вълнувам
да отида на работа.

1344
01:54:04,291 --> 01:54:06,083
- Ей
- Ей

1345
01:54:06,291 --> 01:54:07,416
Толкова рано?

1346
01:54:07,500 --> 01:54:11,916
Ще се срещна с Анна и музикантите.

1347
01:54:12,041 --> 01:54:14,708
Спахте ли в къщата на Оле Харалд?

1348
01:54:15,500 --> 01:54:19,416
Как върви проектът?
Решихте ли вече празника?

1349
01:54:19,500 --> 01:54:21,041
да

1350
01:54:22,250 --> 01:54:23,583
окей

1351
01:54:24,125 --> 01:54:28,583
Имах среща
ужасно вчера.

1352
01:54:28,916 --> 01:54:32,791
Но се оказва, че всичко е така
излезе както исках.

1353
01:54:32,916 --> 01:54:34,833
- Уау!
- Не както си мислиш.

1354
01:54:34,916 --> 01:54:38,458
Разбрах колко е глупаво да харчиш
и двамата с парти.

1355
01:54:38,750 --> 01:54:44,666
Убедих ги да похарчат подобрение
достъп на хората до съвета.

1356
01:54:44,791 --> 01:54:48,916
За да получите помощ
по прост начин.

1357
01:54:49,250 --> 01:54:54,083
Ще има малко събитие
на терасата, както Анна предложи.

1358
01:54:54,166 --> 01:54:57,416
Композирахме песен
за художник, който да интерпретира

1359
01:54:57,541 --> 01:55:01,666
и представляват „Момичето от Осло“.
Това е кантата.

1360
01:55:01,791 --> 01:55:04,083
Сега репетираме.

1361
01:55:04,541 --> 01:55:10,916
Много по-просто е
и значителен.

1362
01:55:11,041 --> 01:55:13,125
Сега не искате да се откажете от всичко?

1363
01:55:14,666 --> 01:55:16,916
Това бяха моите планове.

1364
01:55:17,916 --> 01:55:21,083
Помислете какво сте постигнали
с това, Хайди.

1365
01:55:21,208 --> 01:55:24,416
Не можеш да се откажеш.
Имате страхотни идеи.

1366
01:55:24,875 --> 01:55:27,083
Кметството има нужда
на хора като теб.

1367
01:55:29,083 --> 01:55:32,333
Това е безпрецедентно. — Кметството
има нужда от теб.

1368
01:55:32,416 --> 01:55:35,791
- То също има нужда от теб.
- А от вас не?

1369
01:55:35,875 --> 01:55:39,041
<i>От мен? разбира се
Аз съм кмет</i>

1370
01:59:51,125 --> 01:59:53,750
Превод: СИНТИЯ С. СОЙБЕЛМАН
Рецензия: НАТАЛИЯ ФЕРАНТЕ